第27頁(第1/3 页)

&ldo;我不太同意你的想法。&rdo;哈塞爾不太誠實地說。

&ldo;只要我們正確地管理，這個地球上的每個人都有足夠的空間，就是走遍整個宇宙也不會找到比它更好的地方了。&rdo;

&ldo;也許，&rdo;哈塞爾溫和地說，&ldo;當我們那樣做完之後，只會用欣賞的目光看地球。&rdo;

&ldo;哼!那就說遠了，只會騙我們自己。我們就不能停下來，過安靜的生活嗎?&rdo;

以前曾遇到過這種爭論的哈塞爾微微一笑。

&ldo;貪圖安樂者的夢想就是為個人快樂的白日夢‐‐但那將導致整個人類的滅亡。&rdo;他說。

這是羅伯特?德溫特爵士曾說過的話，它已經成為哈塞爾最願意引用的一句話。

&ldo;貪圖安樂者?讓我想想，丁尼生丁尼生：1809‐1892，英國詩人，1850‐1892為桂冠詩人。是怎麼說他們的，現在沒有人讀他的東西了。&l;這裡有悅耳的音樂溫柔地奏起……&r;不，不是這一句。噢，我想起來了!&l;在湧起的波浪中再次湧起，那裡會有什麼平靜嗎?&r;哎，年輕人，有嗎?&rdo;

&ldo;對於某些人來說‐‐是有的，&rdo;哈塞爾說，&ldo;也許當航天飛行實現時，他們都會沖向其他星球，把那些貪圖安樂者留給他們的白日夢。這就會讓所有人滿意。&rdo;

&ldo;然後那些缺乏膽量的人將成為地球的繼承者，是嗎?&rdo;他的同伴說，看來他非常精通文學。

&ldo;你可以那麼說。&rdo;哈塞爾微笑著說。他不由自主地看了一下手錶，決定不要捲入一場可能只有一個結論的爭論里。

&ldo;哎呀，我得走了。謝謝你的這番話。&rdo;

他站起來準備離開，覺得自己做得很好，沒有被人發現。那個人朝他古怪地微微一笑，平靜地說：&ldo;再見。&rdo;等到哈塞爾走出二十英尺後，他在他身後大聲地喊道：&ldo;祝你好運‐‐尤利西斯!&rdo;

哈塞爾一下子停住了，然後轉身向回走‐‐可是那個人已經輕快地走向海德公園角。他看著那個高大、消瘦的身影消失在人群中。就在那個時候，他突然對自己說：&ldo;我真該死。&rdo;

他聳聳肩，向大理石拱門走去，想再一次去聽在他青年時代帶給他很多樂趣的街頭演說。

沒過多久，德克就意識到對這次巧遇根本用不著那麼驚訝。他記得哈塞爾住在倫敦西區。他也想看這個城市最後一眼。這比他想最後看倫敦一眼更加自然不過。很有可能他這種&ldo;最後&rdo;的感覺要比德克強烈得多。

他們的眼神穿過人群碰在一起。哈塞爾認出他時稍稍愣了一下，不過德克估計他不會記得他的名字。他向年輕的飛行員擠過去，有點笨拙地介紹著自己。哈塞爾恐怕更願意自己獨自一人，但他沒法不說話就轉過頭去。而且，他一直想見見這個英國人，現在看起來正是個不容錯過的好機會。

&ldo;你聽到他最後說的話了嗎?&rdo;德克問道，也藉此開始談話。

&ldo;聽到了，&rdo;哈塞爾回答，&ldo;我正好經過，無意中聽到那個老頭說的話。我以前常在這裡見到他，他屬於更為健全的人們。這裡真是個裝滿各種東西的大籮筐，是不是?&rdo;他大笑起來，隨著人流向前走。

&ldo;真是這樣，&rdo;德克說，&ldo;但我