第5部分(第2/5 页)

了什么事，我是不会抱怨的，爸爸，但我不会容忍你的偏见。”

他的嘴唇一张一翕，但没说出来完整的话。

“现在，我知道您明白了我有权利在周末去看妈妈。不过要是我去和Alice或者Angela一起，您别说您也要反对这个计划。”

“女孩子们。”他咕哝着，点了下头。

“如果我去找Jacob您会不会不乐意？”

我提起这个名字是因为我知道爸爸对Jacob的偏爱，但我马上后悔自己这么做。Edward咬紧牙齿，发出嘣的一声。

爸爸在回答之前努力镇定下来。“会，”他用一种难以令人信服的语气说，“我不乐意。”

“你是个虚伪的骗子，爸爸。”“Bella——”

“这不像我要去维加斯做一个炫耀的女孩儿或者什么。我是去看我妈妈。”我提醒他，“她像你一样拥有做父母的权利。”

他向我投过来一个令人畏缩的眼神。

“你是在质疑妈妈照看我的能力吗？”

Charlie被我问话中绝对的威胁吓了一跳。

“你最好期盼我不会向她提起这个。”我说。

“你最好别说，”他警告说，“你这么做我不会高兴的，Bella。”

“你没理由紧张。”

他翻了翻眼睛，但我知道风暴已经结束了。我去把水池的塞子拽出来：“我的作业做完了，你晚饭吃完了，碟子碗也刷完了，并且我不再关禁闭了。我要出去，在十点半之前会回来。”

“你去哪？”他的脸都要恢复常态了，又一次变得通红。

“我不确定，”我说，“我会在十英里之内，行吗？”

他咕哝了句不像是同意的话，就大步走出了屋子。自然地，我一赢得胜利，就开始觉得愧疚。

“我们要出去？”Edward问，语气低沉却又热情。

我对他怒目而视：“是的。我想单独和你说话。”

他看起来不像我想得那样不安。

我一直等到我们安全地坐在他的车里才开口。

“刚才是怎么回事？”我质问道。

“我知道你想去看你妈妈，Bella——你睡觉的时候都会提到她，真的很担心的样子。”

“我有过吗？”

他点头。“但是，很显然，你和Charlie在一起总是很懦弱，所以我就帮你调解一下。”“调解？你把我扔到了鲨鱼嘴里！”

他翻了翻眼睛：“我不觉得你很生气。”

“我告诉过你，我不想和Charlie吵架。”

“没人让你必须和他吵。”

我瞪着他：“他一像刚才那样专横我就受不了——我克服不了我的青春期天性。”

他轻笑道：“嗯，那不是我的错。”

我深思地盯着他，他好像没注意。他看向挡风玻璃，面容沉着安和。有什么东西中断了，但我没法控制它。也许又是我夸张的想象了，就像今天下午一样。

“这么突然地非要去佛罗里达和Billy的聚会有关系吗？”

他拱了拱下巴，“没什么关系。不管你是在这儿还是在地球的另一边儿，你都不能去。”

这和原来的Charlie一样——就像对待一个做错了事的孩子。我磨了磨牙齿，这样就不会开始冲着他喊了。我也不想和Edward吵架。

Edward叹了口气，等到他再开口，嗓音又是天鹅绒般柔软温和了。“那你今天晚上想做什么？”他问道。

“我们能不能去你家？我很久没去看Esme了。”

他扬起笑脸。“她会很高兴的，尤其