第108頁(第2/3 页)

他告訴她他要什麼。她要看遍郵寄名單上的三萬筆姓名和地址，只要找到一個二五一轄區內的，就打字把那人列在檔案卡上。等到完成檔案後，她要自己打一式三份名單，列出檔案卡上那些轄區居民。

&ldo;有沒有問題?&rdo;他問她。

&ldo;一定要是住在轄區範圍之內的人嗎?&rdo;

&ldo;唔……你自己判斷。如果只在兩條街外，就加進去。&rdo;

&ldo;這樣能幫助找到殺我丈夫的兇手嗎?&rdo;

&ldo;我想能，吉爾伯特太太。&rdo;

她點頭。&ldo;好吧。我立刻開始動手。何況，我想現在我最好有些事情忙。&rdo;

他欽佩地看著她。

之後他納悶，與凱文&iddot;凱斯和吉爾伯特太太的會面何以讓他這麼滿意，醒悟到這是因為討論到姓名及地址。姓名!在此之前一直都是鋼鐵工具和油罐而已。但現在他有了姓名，一整個蓄水庫、一整個尼加拉瓜瀑布的姓名!還有地址!也許會一無所獲，他對此有心理準備。但現在他是在調查人，而非東西，因此感到滿意。

跟托馬斯&iddot;韓德利的會晤比較棘手。狄雷尼只說了他認為韓德利應該知道的，相信這記者夠聰明，能自己填滿其中的空白。比方說，他告訴韓德利，殺死隆巴德和吉爾伯特的是同一個兇器‐‐顯然是同一個兇器。他沒特別說是冰斧，猛寫筆記的韓德利只點點頭，並沒多問是哪一種兇器。身為新聞記者，他知道&ldo;顯然&rdo;，&ldo;據稱&rdo;和&ldo;據報&rdo;這類修飾詞的價值。

狄雷尼把私下調查行動的責任全攬在自己身上，不提索森、強森、柯林斯基或布羅頓。他說他很關切，因為案子發生在他的轄區，他感覺自己有責任。韓德利從筆記本抬起頭來，盯視狄雷尼良久，但沒說話。狄雷尼說他確信兇手心理變態，隆巴德和吉爾伯特是偶然的受害者，且兇手會再度殺人。韓德利寫下這一切，並且，謝天謝地，沒問狄雷尼為何不把手上這些資料交給隆巴德行動。

講到韓德利什麼時候能刊出報導，兩人大吵起來。記者想立刻註銷剛剛聽到的這一切;隊長要對方先等一等，直到他說可以再登。兩個人嗓門愈來愈大，吵著誰為誰做得比較多，誰又欠誰什麼。最後他們同時醒悟自己的話多滑稽，大笑起來。隊長為彼此再調杯酒，兩人達成妥協：韓德利先等兩星期。如果屆時隊長還沒表示許可，就由他想寫什麼便寫什麼，想怎麼猜便怎麼猜，但不要直接提到狄雷尼。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6