第124頁(第1/2 页)

他有禮地叫司機載他到西城巴士總站，說話的聲音‐‐至少在他自己聽來‐‐很穩定。燈號變換，計程車開動，他擠到最左邊的角落，讓司機無法輕易從照後鏡看見他，若要看他，脖子一定會明顯轉動。然後布蘭克伸出右手張開手指。似乎沒有發抖。

到巴士總站路程將近二十分鐘，他每一分鐘都用到，時時抬起頭確定司機沒在看他。首先他打開大衣，解開外套鈕扣，解開皮帶。然後他輕輕把冰斧的皮繩套從沒知覺的左腕上滑下，將皮帶穿過繩套，再重新扣上。這樣一來，他走路時冰斧會碰撞他的大腿，但不虞暴露或丟失。他扣上外套鈕扣。

然後他吐口水在手帕上，輕輕擦拭臉。臉上有血，但比他先前害怕的少得多。他把手帕放在身旁座位上，右手抓著左手、慢慢彎曲左臂。左臂作痛、發疼，但這疼痛可以忍受，手肘似乎還可以用，他希望只是嚴重淤傷，而非骨折或挫傷。他彎曲左肘，將前臂放在外套里，靠在鈕扣扣起的地方，就像吊繃帶。這樣感覺比較舒服。

他又往手帕吐口水，再次擦臉，幾乎已沒有新流出的血。傷口都很淺，血已經開始凝結。布蘭克把染紅的手帕塞回胸前口袋，一手掏出皮夾，朝里程表瞥一眼，抽出三張一塊錢鈔票，放回皮夾，向後靠著椅背，深吸一口氣，微笑。

巴士站人山人海，沒人盯著他看，他根本不必費事用手帕掩臉。他直接走進男廁，裡面也很擠，但他還是可以照鏡子。他的假髮歪了，左頰幾道深深刮傷‐‐一定會結痂‐‐右頰擦到但沒破皮。只有左頰一道刮傷還在流血，但流得很慢。

旁邊洗手台有個人在洗手，視線與巿蘭克在鏡中交會。

&ldo;希望對方也像你這麼狼狽。&rdo;他說。

&ldo;我連碰都沒碰到他。&rdo;布蘭克哀怨說道，那人大笑。

丹尼爾拿兩張紙巾開水龍頭弄濕，然後走進一間付費廁間，鎖上門，用一張紙巾再度擦臉，然後拿衛生紙貼在刮傷潮濕的臉頰上，另一張濕巾則用來吸拭大衣和西裝。他發現長褲左膝磨破了，皮膚暴露出來。這下他得丟掉整套西裝，用棕紙包起，上班途中扔進垃圾箱。清潔隊員還來不及收，恐怕就會被哪個流浪漢挖走。無論如何，布蘭克可以扯下標籤燒掉。不重要。

他再次式著動左臂，肘關節可以動，但很痛‐‐這點毫無疑問。他脫下外套，捲起衣袖，那裡腫起好大一塊，已經變了色，但手肘還可以動。他整理好衣服，讓大衣以歐陸風格從肩膀披垂，雙臂都收在裡面，掛在皮帶上的冰斧搖晃。他小心揭起臉上的衛生紙，看一看。淺粉紅色。他把衛生紙和紙巾衝進馬桶，拉直撫平衣服，打開廁間門，帶著淡淡微笑。

對著洗手台上方的鏡子，他調整假髮，用右手慢慢梳整。

另一個人，沒戴帽的禿頭男子，正在旁邊擦手。他盯著布蘭克，丹尼爾轉身耵回去。

&ldo;看什麼?&rdo;他問。

那人做了個道歉的手勢。&ldo;你的頭髮，&rdo;他說，&ldo;是假髮，對吧?&rdo;

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;我一直在考慮。&rdo;那人說。&ldo;你推薦嗎?&rdo;

&ldo;絕對推薦。毫無疑問。但要買就買你能負擔的範圍內最好的。我是說，別在這上面小氣。&rdo;

&ldo;不會被吹掉?&rdo;

&ldo;絕不會。我從不戴帽。戴著游泳也沒問題。如果你想，帶著洗澡都行。&rdo;

&ldo;你真的認為如此?&rdo;