第137頁(第2/2 页)

理廚師偷東西的事。&rdo;

&ldo;不是，不是。&rdo;他不耐地說。&ldo;一定是跟案子有關的事。我們吃飯的時候有沒有討論案子?&rdo;

&ldo;沒有吧……&rdo;她懷疑地說。&ldo;我們喝完咖啡，你說我們回我家，你要看那些卡片。哦是了，你問我有沒有把所有報告的紀錄加在卡片上，我說做完了。&rdo;

&ldo;就這樣?&rdo;

&ldo;對。艾德華，這究竟是‐‐不，等一下。我開你玩笑，我說計算機的紀錄只顯示失敗的罪犯，因為如果他們工作表現好，就不會留下前科，然後你笑了，說正是如此。&rdo;

他沉默片刻。

&ldo;蒙妮卡。&rdo;他終於說。

&ldo;什麼事，艾德華?&rdo;

&ldo;我愛你。&rdo;他笑著說，保持語氣輕鬆。

&ldo;你是說這就是你想記起的事?&rdo;

&ldo;這正是我想記起的事。&rdo;

他的記憶不規則地往回跳，記起在分局走上二樓途中與傑瑞&iddot;費南德茲刑警巡官交談。當時他們正要拆散分局的警探小隊。

&ldo;你分到哪裡?&rdo;當時狄雷尼問。

&ldo;我抽到中城的&l;保險箱、統樓與卡車組&r;。&rdo;費南德茲厭惡地說。

現在狄雷尼打電話給警方查號台，報上姓名職位，向接線生要曼哈頓中城一名保險箱、統樓與卡車組的新警探的電話號碼。他被轉接了兩次‐‐花了將近五分鐘‐‐終於拿到號碼，然後他小心交叉手指(譯註：祈求好運的手勢)，撥號，找費南德茲巡官。他運氣很好，鈴響八聲之後，警探接起電話。

&ldo;費南德茲巡官。&rdo;

&ldo;我是艾德華&iddot;x&iddot;狄雷尼隊長。&rdo;

一秒沉默，然後是一聲興高采烈的：&ldo;隊長!我的老天爺!太好了!你好嗎，隊長?。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>