第99頁(第1/2 页)

視查過四周的環境後,我直覺想到,安妮遲早會回到黑水園的船屋中。我事先告訴管家麥太太,我要到一個隱蔽的地方去看書,若需要我時可以到那裡去找我。我從來不故作神秘,也從來不引起別人的疑心。麥太太自始至終對我充滿信心。

我在湖邊站哨,大有所獲。我並沒有遇到葛安妮本人,卻遇到了照顧她的婦人。她對我也懷著單純的信任,並帶我去看她所照顧的女子。當我第一眼看到葛安妮時,她正在睡覺。她和柏夫人的相像令我十分震驚。本來我以為她們只有輪廓相像,一看到這張沉睡的臉,一切細節自然從心頭升起。同時我那顆同情的心,在看到她所受的苦後,也跟著顫動了。我立即決心將葛安妮送到倫敦去。

我一生中的最好光陰都花在研究藥理和化學上,化學的知識對我尤其有莫大的吸引力,我認為化學是人類的主宰。

人們常說心智統治世界,但是什麼統治心智?當莎士比亞正在構思《王子復仇記》時,如果在他的食物中加入幾滴藥物,他便會寫出令人不忍卒讀的劇本。在同樣的情形下,牛頓也會吃掉落在地上的蘋果,而不會發明萬有引力定律;暴君尼祿在晚餐的食物尚未消化之前,就會變成一個最溫順的人;只要早上讓亞歷山大大帝吸一口藥,下午他將會在敵軍面前逃命。幸好現在的化學家都是善良的人,化學的力量仍然被用在最膚淺、最瑣碎的事物上。

為什麼要說這麼一大套道理?

因為我的行為和動機都被誤解了。大家都認為我用化學方法對付葛安妮,認為如果情況許可我還會用以對付偉大的瑪麗。這兩種都是可恨的想法!我一心只想保護葛安妮的生命,並從一個笨蛋手中挽救了瑪麗。我一共使用了兩次化學藥品,並且根本沒有傷害服用的人。一回我跟蹤瑪麗到黑水村的旅館,發現她交給被解僱的女僕兩封信。我要我太太抄下一封,並將另一封奪來。因為女僕將信放在胸口內,我太太只有在藥物的幫助下才能將信打開看後再放回原位。第二次使用相同的方法,是在柏夫人抵達倫敦之時。

我向柯太太建議,為了不讓柏西爾找到葛安妮,最好的方法是把她帶到倫敦去。這個建議馬上被接受了,指定了接送的人和日期後,我便回到大廈中去解決其他問題。

我第一個步驟便是利用內人的忠心。我告訴柯太太,為了安妮的利益著想,她應該把倫敦的住所地址告訴柏夫人。但是這樣安排並不足夠,我不在倫敦,柯太太可能會減弱對我的信心,也可能不寫信過來。誰能夠和她搭同一班火車到倫敦並秘密地跟蹤她到家?我問自己這個問題,結果答案是‐‐范斯克夫人。

一旦我決定讓內人到倫敦去,此行必須達到兩個目的。瑪麗的護士對她和我都十分忠心,這位護士正是我不可或缺的助手。幸運的是,陸太太是位最有自信、能力最強的護士,並且能夠聽我指揮。我寫了一封信交給我太太,請她帶到倫敦給陸太太。

按指定的日期,柯太太、葛安妮和我在車站見面。我禮貌地替她們送行,也禮貌地送內人搭上同一班火車。內人終於圓滿完成任務地回到黑水園。她和陸太太一起回來的,並把柯太太倫敦居所的住址交給我。後來事實證明這個做法是多餘的,柯太太本就打算將她的住址告訴柏夫人。為了預防將來緊急時使用,我仍然將信保存下來。

在同一天內,我和醫生簡短地談論了一下瑪麗的治療情況。他十分傲慢無禮,我忍氣吞聲沒有作出厭惡的表情,等到有和他吵架的必要時,才開始發作。

我的下一個步驟是自己搬離黑水園,到倫敦去辦事,另外還要和費先生談一些事情。我在聖約翰林區找了一間房子,然後到康柏蘭的凌霧堡去找費先生。

看了瑪麗的信件,我事先得知她建議帶柏夫人到凌霧堡去拜訪她叔