第42頁(第1/3 页)
&ldo;誰說不會,&rdo;花娘慢悠悠地走到前舞台,本來還想在角落看好戲的,但這個毛頭小子也太不知死活了,不給他點厲害瞧瞧,還真當中國人是病貓了,&ldo;她要是會寫日文,你又怎樣?&rdo;
&ldo;那我就為剛才的話道歉。&rdo;小本五次郎就賭這個小希不會日文,剛剛看她還要別人翻譯的樣子,怎麼可能一下子就懂了呢。
&ldo;賠禮道歉是當然的,但是我還要加一項,&rdo;佑纖也走到了前舞台,原本她還在津津有味地吃著椒鹽龍蝦,那可是她最愛吃的啊,但是興致被眼前這個不入流的人物破壞,瓶子和他父親又在外面迎接賓客,不然她也不想出來充當英雄救美的角色,&ldo;我還要你脫光上衣從這裡爬出去,怎樣?&rdo;人不動我,我自在活,若要動我人,先要問過我。這就是淡漠無所謂佑纖的座右銘。
小本五次郎慌了,沒想到來的兩個中國女孩都會說日語,還是十分流暢,難道剛才小希的茫然是裝出來的?不,他不信,&ldo;好,如果她要是不會寫,我也要她脫了上衣走出去。&rdo;
小希茫然地看著他們的談話,看著佑纖和花娘的神情就知道這個小本五次郎把她們惹火了,雖然她的小姐妹們平時總是習慣欺負她,但是一旦別人欺負她,她們就容不得。
只見佑纖點點頭,然後遞給她一張一米長的白紙,對著大家說:&ldo;不僅小希寫日文,她還要寫你們日本最流行歌手的歌曲,讓大家知道她不僅僅只是一個空有外表的人,如果她要進joyis,這一切都不是問題,&rdo;小聲對小希說,&ldo;把上次你很喜歡的日文歌詞在白紙上寫一遍。&rdo;
小希接過筆,毫無停留地一氣呵成,這首歌是花娘十分喜歡的歌,上次花娘生日的時候大家買了碟片還各自抄了一首歌詞給她,為了練好,她從課堂抄到課外,早就一個模子般熟練了。
佑纖把小希寫好的字與花娘一人拿一邊,攤開來。
ありがとう
もがづかぬうちに
何かを失っている
フッとづけばあなたはいない
思い出だけを殘して
せわしいの中
言を失った人形のように
街角に溢れたノラネコのように
聲にならない叫びがこえてくる
もしも
もう一度あなたに會えるなら
たった一言えたい
ありがとありがとう
にはつけあっても
あなたを感じていたい
思いではせめてもの慰め
いつまでもあなたはここにいる
もしも
もう一度あなたに會えるなら
たった一言えたいありがとありがとう
もしも
もう一度あなたに會えるなら
たった一言えたい
もしも
もう一度あなたに會えるなら
たった一言えたい
ありがとありがとう
にはつけあってもあなたを感じていたい
佑纖得意地看著小本五次郎慘白的臉,&ldo;怎樣,這樣的圓潤字體不會比你的差吧?&rdo;
台下一片沉靜,他們被這一幕看呆了,這樣的字體連他們也未必寫得這麼好。花娘心裡偷笑,那些人哪裡知道小希除了這一首歌詞會寫日文之外,其餘全都不懂,而且她記得每一字的筆畫該怎樣寫,實際上意思一個都不了解。
&ldo;先生不會忘了剛才你承諾過什麼吧?&rdo;花娘好心地