第90頁(第1/3 页)

她整理好思緒。&ldo;我和大衛&iddot;羅斯托夫一起，在一條叫作卡爾拉號的船上。把這個記下來。&rdo;她把大副告訴她的方位、航線和速度一五一十地說給他，&ldo;那是今天凌晨四點十分時的數據。納特，這條船要在早晨六點鐘撞你們的船。&rdo;

&ldo;撞船?為什麼?噢，我明白了……&rdo;

&ldo;納特，他們隨時都會在電台旁邊抓到我，你們打算怎麼辦，趕緊……&rdo;

&ldo;你能準時在五點三十分製造點轉移注意力之類的事情嗎?&rdo;

&ldo;轉移?&rdo;

&ldo;放上一把火，叫嚷&l;有人落水了&r;，讓他們一時忙亂起來就成。&rdo;

&ldo;好啦‐‐我來試試看‐‐&rdo;

&ldo;盡力而為吧。我想讓他們全都亂跑一氣，沒人知道出了什麼事，或者該幹什麼‐‐他們都是克格勃嗎?&rdo;

&ldo;都是。&rdo;

&ldo;好吧，現在……&rdo;

無線電室的門打開了‐‐蘇莎把旋鈕轉到發送上，狄克斯坦的聲音沒有了，大衛&iddot;羅斯托夫走了進來。他說：&ldo;亞歷山大呢?&rdo;

蘇莎努力做出笑容。&ldo;他去喝咖啡了。我替他盯一會兒。&rdo;

&ldo;這該死的蠢材……&rdo;他的咒罵變成了俄語，邊罵邊火急火燎地沖了出去。

蘇莎把旋鈕調到接收上。

納特說：&ldo;我聽清了。你最好溜開躲起來，到五點三十……&rdo;

&ldo;等一等。&rdo;她叫道，&ldo;你打算怎麼辦?&rdo;

&ldo;怎麼辦?&rdo;他說，&ldo;我要過來接你。&rdo;

&ldo;噢，&rdo;她說，&ldo;噢，謝謝你。&rdo;

&ldo;我愛你。&rdo;

她關掉通話鈕，摩斯電碼這時在另一台機器上傳了過來。圖林應該聽到了她說的每一句話，現在他要警告羅斯托夫了。她忘記告訴納特圖林的事了。

她能夠再次接通納特，但那樣做會很冒險，何況，當納特的人在闊帕列里號上搜尋，找到圖林，毀掉他的設備的同時，圖林會把他的信息傳給羅斯托夫。而羅斯托夫一得到圖林的情報，就會知道納特要來，也就會做好準備了。

她得封掉信息。

她還得躲開。

她決定破壞無線電。

怎麼破壞呢?全部線路應該在那些面板背後。她得拆下一塊面板。她需要一把改錐。趕快，趕在羅斯托夫放棄尋找亞歷山大之前!她發現亞歷山大的工具在角落裡，便從中挑了一把小改錐。她把面板兩個角上的螺絲起了下來。她焦急地把改錐放進衣兜，雙手用力去扳下面板。裡面是一大堆讓人眼花繚亂的絕緣線。她拽住一把導線，往下拽。拽不動，她那一把攥得太多了。她挑了一根，往外拽，拽出來了。她氣沖沖地拽呀拽的，直到有十五到二十根導線給拽鬆了。可是摩斯電碼還在滴滴答答地響。她把餘下的沃特加倒進了無線電的內部。電碼停止了，面板上所有的燈都熄滅了。

櫃櫥里砰的一響。準是亞歷山大甦醒了。反正，他們一看到無線電台現在這副樣子，馬上就明白一切了。