第50部分(第1/5 页)

是这样，我们打算把她再送到我娘家休养，因此希望请您多给她几天假。我们预计她大概两个月之后可以痊愈，我想她应该能够赶上那个〃魔法等级考试〃（是这个名字吧？抱歉，我们对西方魔法不是很熟悉）——我们曾跟她的斯内普教授通过信，虽然小女不才，但那位先生说，即使以她目前的水平，通过那个考试也是比较有把握的。

很抱歉给您造成了不少麻烦。此致

赵听水

1996年1月8日

第二章　返校

多洛雷斯．乌姆里奇最近很不高兴。

不仅仅是霍格沃茨那些总是想方设法要破坏她和魔法部制定的〃校规〃的讨厌的学生们，更是因为《唱唱反调》——她真不敢相信，哈利．波特居然没有记住她在禁闭里让他得到的教训，反而趁着她不注意，到霍格莫德约见丽塔．斯基特那个唯恐天下不乱的女表子，胡说了一通什么——〃那个人〃又回来了的谎言。

虽然乌姆里奇立刻签发了《第二十七号教育令》，警告学生一旦被发现携带《唱唱反调》杂志，就会被立刻开除，可到那天结束时，虽然她在学校里连《唱唱反调》的一个角都没见着，但似乎全校师生都开始在引用那篇采访中的话了。

甚至连赵临的病休也成了证实哈利的言论的铁证之一。

〃现在我终于知道，为什么赵居然在最重要的O。W。Ls年休学缺课了。〃

〃她不是因为伤重难愈吗？〃

〃别傻了，我听说她两个月前就全好了。〃

〃你是说——〃

〃没错，就是因为神秘人！想想看，上个学期是『她』和哈利一起失踪的！等他们逃回来的时候，她可只剩下一口气了，而哈利带回了神秘人复活的消息。如果这不是真的，赵的家人为什么要在她伤好之后还不让她来霍格沃茨？〃

〃可赵不是不受家族喜欢吗？她连姓都……〃

〃你看到上个学期齐对她的紧张程度了！那是一个不受重视的妹妹能有的待遇吗？我可是听说了，齐是已经内定了的下一任齐门之主。〃

虽然学生们在谈论这些话题的时候，都尽量躲着乌姆里奇，可这只粉红色的癞蛤蟆还是听到了一些风言风语。

〃我亲爱的康纳利，〃她对着壁炉用甜腻腻的嗓音跟福吉说，〃那位中国小姐打算什么时候返校？您知道，现在霍格沃茨里谣言四起，如果您能说服您的中国朋友不要相信波特的谎言，早点把他女儿送回来，我的工作会轻松得多。〃

〃多洛雷斯，〃福吉富态的脸上带着几分神经质和憔悴不安，〃请不要担心，据我所知，赵小姐这段时间的确是在养病——我相信她会在近期回到我们中间的。那么，就这样吧，我很忙，霍格沃茨的事情就全交给你处理了。〃他露出不耐烦的神色，匆匆结束了对话。

如果赵临知道乌姆里奇居然这么看重她，甚至从魔法部申请了傲罗24小时守着机场准备迎接她返校的话，她一定会很吃惊的。不过，鉴于一些小意外，乌姆里奇的人并没有成功地接到她，于是这个〃惊喜〃就被保留到了最后。

赵临原本打算1月初的时候返校的，也早早就把那个消息告诉了所有她能够想到的朋友。可最后她让所有人都失望了。因此，为了不再让朋友们空欢喜一场，这次她只是带着父兄精挑细选出来的四名侍卫，低调地定了机票，默默地飞到伦敦，谁都没有通知地就坐上了霍格沃茨特快。

小姑娘在傍晚的时候敲开了霍格沃茨城堡的大门，把行李和克利切都交给了出来应门的费尔奇。　她的两男两女四名护卫在进门的时候遭到了费尔奇的质疑，但他们很快就各自拿出一份邓布利多亲笔签名的〃出入证〃，解决了这个问题——邓布利多本人对此其实并不怎么高