第120頁(第1/3 页)
&ldo;真是這樣嗎?&rdo;溫西說,&ldo;首先,我認為,他這樣尊貴的皇族地位會更讓威爾頓夫人激盪起浪漫情懷,把大量的錢都拱手相送,好充當他的帝國戰爭費用,這就跟威爾頓先生以及摩爾康伯先生的目標相違背了。第二,如果亞歷克西斯的確毀了婚約,相信了他們,那接下來會發生什麼呢?他們不能耗費一生的時間來寫密碼信,寫密謀造反的想像。總有某個時間,亞歷克西斯會醒悟過來,發現這個故事永遠都不會實現。他會把這個告訴威爾頓夫人,可能他們之間又會恢復到現在的狀況。而且如果那位女士相信她的未婚夫真是不為人所知的沙皇后裔的話,她會比以前更憧憬這樁婚姻的。不行,最安全的辦法就是告訴亞歷克西斯,對這整件事要絕對保密,然後,當時機合適的時候,就把他永遠徹底地除掉。&rdo;
&ldo;是啊,我明白了。&rdo;
&ldo;現在我們來說說蕾拉&iddot;加蘭德。我想,有一件事可以肯定,亞歷克西斯是故意把她推給我們這位驕傲朋友達&iddot;索托的。當然了,不管是達&iddot;索托還是那位女孩,都不會承認這個可能性。我想,安東尼對這一點看得很清楚,他在這種問題上是一個富有經驗的旁觀者。如果蕾拉知道了任何這類編造出來的故事,那麼她將是一個很危險的人物。她肯定會說出去,但是他們不希望被說出去。我們得記住,所有這些事情的目標都是布置一個貌似自殺的局,但即將要引領一場勝利革命的年輕沙皇是不會自殺的。如果告訴了蕾拉這個故事,就等於告訴了全世界,所以,蕾拉必須得除掉,如果她和亞歷克西斯走得很近的話,那就幾乎不可能完全不讓她知道。&rdo;
&ldo;聽上去這個亞歷克西斯似乎是一個小渾蛋,&rdo;昂佩爾蒂偵探說,&ldo;首先,他拋棄了那個姑娘。其次,他並不想跟威爾頓夫人結婚,卻假裝自己願意,把這位可憐的女士搞得滿心期待。&rdo;
&ldo;不是的,&rdo;溫西說,&ldo;你沒有考慮到帝國皇權這一點。一個在逃的皇子可能有這些那些的牽掛,但當他需要繼承皇位的時候,所有私人的糾葛都必須為他的公眾責任而犧牲。一個隨性交往的女人,比如蕾拉,可以簡單地把她拋棄或者轉交給別人。和自己有著更加正式關係的人也是需要犧牲掉的,只是要更慎重一些。我們不知道,也永遠不會知道,他到底打算怎麼對待威爾頓夫人。據她所說,他聲稱要給她一個大驚喜。她自然是把這個說法理解錯了。我想,亞歷克西斯的打算是,在起程去華沙之後給她寫一封信,告訴她所發生的事,並盛情邀請她去帝國皇宮。所有的故事都會被浪漫和自我犧牲的光環包圍,毫無疑問威爾頓夫人一定會喜歡這個安排。有一件事值得注意,在所有這些俄國故事開始之前,儘管威爾頓夫人完全在亞歷克西斯的掌握之中,但他總是拒絕從她那裡拿錢。我想,是他人品上的優點,並至少表現了他作為一個紳士的本能,如果我們不能說是一個王子的本能的話。&rdo;
&ldo;很對,&rdo;格萊謝爾說,&ldo;我想,如果沒有這個局的話,他會跟她結婚的。&rdo;
&ldo;哦,是的,我也這麼想。他會跟她結婚,適度地為她負起責任。他會是一個迷人的丈夫,也會體面地秘密養情婦。&rdo;昂佩爾蒂偵探似乎很想就&ldo;體面&rdo;這個詞爭論一番,但溫西沒有給他機會。
&ldo;我還認為,在離開蕾拉和威爾頓夫人這一點上,亞歷克西斯也許表現出了勉強。他可能真的很喜歡蕾拉,或者他覺得不好意思對威爾頓夫人毀約。這就是為什麼他們創造出菲多拉的原因了。&rdo;
&ldo;誰是菲多拉?&rdo;