第36部分(第1/4 页)
�约禾�摹�
“战争将人间变成炼狱。”克勒夫喃喃地说了一句，然后有些不好意思道：“我们能不能去别家的杂货店？我怕我们去吉米那里买东西，他不好意思收我们钱。”
斯佳丽咯咯笑道：“哦，克勒夫，哪怕吉米是用进货的价格把东西卖给我们，在供货商看来，那也可以证明吉米生意兴隆，以后做生意会给吉米更多的折扣，我妹夫也是开杂货店的，我听他提起过。”
克勒夫好脾气地笑道：“好吧，你是专家，就听你的。”
一走进杂货店，就看见爸爸居然站在柜台里面重温当年做小学徒的日子，还一本正经跟两人打招呼道：“早上好神父，早上好小姐，有什么我可以帮你们吗？”
斯佳丽忍不住当场就笑了起来，爸爸将手头的事情交还给吉米，走到她面前捏捏她的鼻子道：“有那么好笑吗？丫头，你和克勒夫上这里干吗？”
“我想看看能给爱尔兰的亲友们带些什么礼物，爸爸，你有什么好建议吗？”
爸爸抓抓头发，“你还是让克勒夫给你出出主意吧，我那么多年没回去了，都快忘记故乡是什么样子啦！”说这话的时候，杰拉尔德的表情有些感慨，不知不觉，岁月在他的身上心头留下了痕迹，六七十岁的人了，平时表现的再怎么像个老小孩似的，毕竟是到了落叶归根的年纪了。
克勒夫为了缓和气氛，开腔道：“斯佳丽，我们去看看哪些布料比较耐脏耐磨，又比较好看一些的，买了回去送人正好。”斯佳丽点点头，和克勒夫走到了堆着印花平布的那个角落去，让爸爸一个人体会自己的感伤。
第七十章 离开萨凡纳（修）
更新时间2008…6…8 17：07：06 字数：2813
外公为斯佳丽父女的离开特别开了一个告别舞会，来参加的人都对罗比亚尔家依旧保留了往日的荣华富贵并没有感到讶异或者不满，皮埃尔&；#8226；罗比亚尔是个光荣的老兵，他的财富都是随同一代伟人拿破仑&；#8226；波拿巴四处征战、用赫赫战功换来的，哪个北佬敢将这样一位老人的财产给没收了？这会在国际上成为笑柄的。这是部分原因，而实际上外公在战后依然如此富裕，是因为早在开战前他就将大部分的财产转移到国外去了。
能够离开这栋房子，对每个人来说都是解脱，虽然斯佳丽很喜欢外公，对于他一个老人的智慧和哲学也很尊敬，但是她一想到能够见到妈妈，就把什么都放到一边去了，三年了，妈妈和她几乎是音讯隔绝了三年，她和卡丽恩不知如今是什么样子，斯佳丽真的很想念她们。而黑妈妈则是因为这栋房子给她欢乐和痛苦的回忆太多，再让她待下去，她会受不了的。波克一家因为跟着奥哈拉家的老爷小姐散漫惯了，所以对于外公家严厉的军人式作息很不习惯，他们巴不得早点离开。
萨凡纳的港口是一片喧嚣混乱、五颜六色的景象，战争虽然让南方精英们沦为一文不名的穷光蛋，但是对于中下层的人来说，生活并没有多大变化，不过是给他们工钱的人又换了一批，对他们而言，这不是什么大不了的事。大小不一、种类繁多的船只停泊在木制的码头边，满载货物的运货马车在宽敞的鹅卵石路上吱嘎而行。男人们大喊大叫，桶子从木制斜槽滚到木甲板上，发出震耳欲聋的声音。一艘汽艇拉响刺耳的汽笛，另一艘则响起了叮叮当当的船钟，一排赤脚的装货工人扛着一捆捆棉花，唱着号子走过踏板，他们当中有黑人也有白人，偶尔还可以看到黄皮肤的亚洲人。颜色鲜艳的彩旗和装饰用的三角旗迎风起舞，海鸥们不时掠过，发出厉声尖叫。爸爸的眼中充满了回忆的神色，当年他就是这样来到美国，当年的他就跟刚刚某个经过他们所坐的马车旁边的年轻人一样，衣衫破旧却干净，只有一