第二十三章 文豪未曾面世的书稿(第1/2 页)
老乡先打了个电话,然后对韩舟道:“他刚好有空,我带你去,就在他家。”
韩舟道:“东西放在酒店了,得先去拿。”
老乡道:“好,我跟你一起。”
两人先去了韩舟下榻的酒店,再打车来到一个独栋公寓楼。
三楼。
老乡敲了三下门。
“来了!”
随着一口地道的东北腔,咚咚咚脚步声,门被打开了。
走出一个黑发帅小伙,眸子微微发蓝,高鼻梁,皮肤偏斯拉夫人式的白皙,五官有立体感。
小伙道:“老陈,中午好!。”
老乡姓陈。
小伙又看向韩舟,满脸兴奋道:“这位就是韩舟韩先生吧!久仰久仰!我是你抖音的粉丝!”
小伙拍了拍胸脯:“我叫伊万,叫我大伊万就好。我是国内长大的,高中才来俄国生活,因为我妈妈是俄国人。我现在专门做俄国的古董鉴定,业务范围包括一战二战枪械、名人绘画、手稿、乐器等等,有五年经验从业经验,口碑不错,到外面可以随便问,我伊万,有口皆碑。韩先生是国内大佬,又是老陈朋友,有什么古董文物尽管拿出来,我免费帮你鉴定。”
语气很真诚。
韩舟道:“好。”
拿出一叠泛黄的纸张,上面用黑色墨水写着一行行紧凑的字母。
小伙伊万将两人请入室内。戴上白手套,戴上眼镜,接过手稿。
一张一张小心翻看,眉头微皱。
边翻看,边分析。
“这份纸稿,看纸张颜色,肯定有很长的年头了,能保存的这么完整,非常不容易。”
“是俄语没错,西里尔字母。看内容,不是日记、诗歌,应该是一部小说。”
“用语比较粗粝,但是有种炽热直接的美感。从语法习惯上看,也能看出成稿时间是比较早的,至少是一百多年前了。”
伊万继续翻。
翻到中间,看到纸张右边空白,一行小字。
皱眉读完。
“握草!”
突然惊呼起来,嘴里冒出一声国骂。
韩舟道:“怎么了?”
伊万指着那一行小字,道:“韩先生,你看这句话。”
韩舟的目光落在了这行小字上。
韩舟摇摇头:“看不懂。”
伊万道:“这行俄语的意思很简单,是作者的署名短句,告诉别人这份稿子是他写的。”
语气神神秘秘。
韩舟道:“是谁?”
伊万不再卖关子,道:“费奥多尔·米哈伊洛维奇·陀思妥耶夫斯基。”
前面十个字,韩舟听了毫无感知,听到后面七个字,“陀思妥耶夫斯基”的时候,他就懂了。(俄国人全名真的长,比如《钢铁是怎样炼成的》的作者,尼古拉·阿列克谢耶维奇·奥斯特洛夫斯基,也是这么长,很难记)
韩舟点头道:“原来是陀思妥耶夫斯基,这位世界著名的大文豪。”
陀思妥耶夫斯基,生于1821年,死于1881年。写出过《卡拉马佐夫兄弟》《群魔》《罪与罚》《被侮辱与被损害的》等不朽作品,在世界文学史上,他的声名足以与与托尔斯泰并列,代表了俄国文学的巅峰。
1845年,陀思妥耶夫斯基写出他的处女作——书信体小说《穷人》。1846年1月《穷人》连载于期刊《彼得堡文集》上。1849年因牵涉反对沙皇的革命活动而被捕,并宣布于1849年11月16日执行死刑,但是在行刑之前的一刻被改判成了流放西伯利亚。在西伯利亚,他的身体每况愈下,癫痫症时常发作。1854 年他终于得到释放,但是要求必