第27頁(第1/2 页)

格羅絲太太的煩惱真的很明顯：&ot;啊，小姐，在這件事上，我催她也沒用！她沒說過。我必須說，我好像必須這樣做，這件事讓她完全變老了。&ot;

&ot;我由此把她看得很清楚。無論如何，她好像憎恨別人對她直白坦率，詆毀她的好名

聲。耶塞爾小姐的確--她！啊，她很高尚，那個活潑的少女！昨天她在那兒給我的印象很古怪，我敢向你保證：超乎常人。我確實因說話不得體犯了錯誤！她不會再和我說話了。&ot;

雖然都很駭人，很模糊，但這還能讓格羅絲太太暫時沉默。她對我很坦率，我斷定其中內情不少。&ot;我也這樣認為，小姐，她不會再見你了。她對這件事態度很認真！&ot;

&ot;那種態度，&ot;我總結道，&ot;就是她現在的病因！&ot;

噢，那種態度!我看到格羅絲太太臉上滿是贊同：&ot;她每隔幾分鐘就會問我你是否會進來。&ot;

&ot;我明白--我明白。&ot;我自己這邊兒也有解決不了的事，&ot;從昨天以後，她有沒有對你說過--除了批判她熟悉的任何可怕的事情--任何關於耶塞爾小姐的話？&ot;

&ot;沒提一個字，小姐。而且，你當然知道，&ot;我的朋友說道，&ot;在湖邊，至少當時她沒見任何人，這是我從她那兒得到的消息。&ot;

&ot;確切地說，你還在聽她說。&ot;

&ot;我不想反對她。我又能做什麼呢？&ot;

&ot;無事可做！你正在和最聰明的小孩兒打交道。他們--他們的兩個朋友--使他們甚至比常人更聰明，因為有一些奇異的東西在裡面！現在弗洛拉有自己的冤屈，她會玩到底。&ot;

&ot;是的，小姐。但結果如何呢？&ot;

&ot;哎呀，把我交給她的叔叔處理。她會讓她叔叔相信，我是一個多麼卑劣的人！&ot;

看到格羅絲太太臉上的表情我退縮了。她思索了一會兒，好像看到了弗洛拉和她叔叔在一起的場面。&ot;主人--她的叔叔--對你評價很高呀！&ot;

&ot;他行為不同常人--現在該我，&ot;我笑道，&ot;來證實了！但這無所謂。弗洛拉想要的，當然就是除去我。&ot;

我的同伴勇敢地說道：&ot;甚至不想再見到你。&ot;

&ot;那麼，你現在來找我就是為了這個?&ot;我問，&ot;為了催我上路？&ot;當她剛想張嘴回答，我卻截住了她的話：&ot;我有一個好主意--我深思熟慮的結果。我的離開好像也是件好事，星期天，我幾乎就要發現事情的真相了。然而那還不行。是你必須離開。你必須帶弗洛拉離開這兒。&ot;

格羅絲太太聽到這兒，她遲疑了一會兒說：&ot;但究竟去哪兒？&ot;

&ot;離開這兒。離開他們。離開，甚至現在，最主要的是離開我。直接去找她叔叔。&ot;

&ot;去揭發你？&ot;

&ot;不，不只如此！離開我，我還有補救措施。&ot;

她仍很迷惑：&ot;你的補救措施又是什麼呢？&ot;

&ot;首先是你的忠誠，然後是邁爾斯的忠誠。&ot;

她嚴肅地看著我：&ot;你認為他--&ot;〖jp2〗&ot;如果他有機會，難道不會對付我？是的，這種想法有一定的冒險性。無論如何我要試一次。儘快將他的妹妹帶走，把他一個人留給我。&ot;我對自己的勇氣和精力驚訝不已，但格羅絲太太這時有點兒猶豫。&ot;有一件事，當然，&ot;我接