第33頁(第1/2 页)

無論是誰，如果他一本正經地來讀《瓦提克》，他就和作者的原意多少有些背離了。我們必須留意那些時不時流露出來的諷刺意味，它讓我們在感受東方誇張寫作手法的同時發出會心的微笑，東方的誇張手法總是強調對眾多故事情節和衝突的精雕細刻。嚴肅地講，這本書有結構上的瑕疵，但是，當我們感受到作者的眼神的時候，這些瑕疵就化做了美麗。

瓦提克 （1）

瓦提克--阿卜賽茲皇室的第九代哈里發，是穆塔塞姆的兒子，哈若&iddot;艾爾&iddot;萊斯奇德的孫子。瓦提克很小的時候就登基即位了，加之他聰慧過人，臣民們都相信他的天下必將長治久安。他身材勻稱威武，但當他生氣的時候，他的一隻眼睛會變得非常陰森恐怖，沒有人敢正視它，如果誰很倒霉地讓它盯上一眼，就會馬上倒地，有時就死過去了。由於皇宮裡人影稀疏，瓦提克擔心國民會越來越少，因而很少發火。

由於沉迷於聲色犬馬，他以自己的和善來獲取一些追隨者；他越是寬厚，越是放縱自我，他的追隨者也就越多，因為他絕不謹小慎微，他也不相信哈里發所說的應該在今世受苦來換取來世的安樂。

在奢華方面，他超過了所有歷代先祖。阿爾克萊米宮是父親穆塔塞姆在斑馬山上修建的，可以俯瞰整個薩馬納城，但在瓦提克眼裡，阿爾克萊米卻太寒酸了。所以，他又造了五座群殿，用來滿足他的各種感官享受。

第一座宮殿裡擺滿了盛宴，日夜不息，人們可以隨時享用；同時，美酒瓊漿從一百座噴泉中湧出，永不枯竭。這座宮殿叫做&ot;永久的宴席&ot;。

第二座宮殿被設計成&ot;旋律的殿堂，靈魂的佳釀&ot;。裡面居住著最優秀的樂工和時下最有名的詩人，他們不僅在宮殿裡展示自己的才華，同時還成群結隊地外出表演，萬籟和聲，餘音繞樑。

娛目宮，又叫常憶宮，簡直是一座魔幻之宮。從各地搜集來的奇珍異寶在此堆積如山，簡直讓人目不暇接。一間陳列館裡展示著舉世聞名的曼尼的名畫和栩栩如生的雕塑。這邊一個巧奪天工的透視設計吸引了人們的眼光，那邊光學魔幻讓人覺得不可思議；同時，博物家展示給眾人上帝賜予這個世界的各種禮物。一句話，瓦提克不遺餘力地來滿足人們的好奇心，儘管這尚不足以滿足他的好奇心，因為他的好奇心比所有人都強。

&ot;芬芳殿&ot;取義自&ot;快樂之源&ot;，有多座廳堂組成，產自世界各地的香料在金爐里不停地焚燒。大白天也點著火把和香燈。如果香氣太濃郁了，令人神魂顛倒甚至頭腦不清的話，可以到大花園裡透透氣，那裡，成片盛開的鮮花在空氣中散發著誘人的清香。

第五座宮殿，名叫&ot;逝去的歡樂&ot;或者&ot;危險&ot;，經常有成群嬌艷嫵媚的姑娘，他們和國王恩準的人彼此擁抱愛撫；而哈里發本人毫無嫉妒之意，因為他自己的女人都被隔離在後宮裡。

儘管瓦提克沉迷於酒色，臣民們對他的愛戴卻沒有因此而有所減弱，他們覺得一個尋歡作樂的君王要比一個凶戾殘暴的君主強多了。但是，哈里發狂妄不羈的本性使得他不會到此為止。在他父親生前，瓦提克就出於興趣而學習了大量的知識，但他仍然不滿足；他渴望知道天地萬物的所有事情，甚至那些本來就不存在的科學。他喜歡和博學之士爭論，只是喜歡他們的曲意奉承。他會用賞賜堵住一些人的嘴；對於另外一些人，如果慷慨和仁慈無法征服他們的話，他就會把他們送進監獄去醒醒腦子：這個法子經常奏效。

瓦提克還愛好神學辯論，但他的立場總在變化。這樣，他引誘一些狂熱分子反對他，而瓦提克會反過來鎮壓他們，因為無論如何，他堅信自己總是站在真理一邊的。

偉