第1頁(第1/2 页)

[恐怖靈異] 《旋轉的螺絲釘》作者：[美]亨利&iddot;詹姆斯【完結】

關於古堡、墓地、森林，集冒險和愛情、浪漫與恐怖於一體的靈異故事，由三篇故事組成。西方現代小說的鼻祖‐‐亨利&iddot;詹姆斯的傾情之作。

本書由三篇故事組成：

《旋轉的螺絲釘》：一個看起來天真可愛的小男孩卻被學校開除了，新上任的女家庭教師難以接受學校對他的批評。而隨著事情的發展，女家庭教師漸漸發現了真相，她感到震驚和恐懼，但她勇敢地採取行動來挽救她的學生。

《瓦提克》：狂妄自大的哈里發瓦提克妄圖洞悉她不該知道的天機，在《惡毒母后&ldo;的教唆下，犯下滔天罪行以取悅異教徒，滿懷希望以為可以得到天下的權勢和財富，卻不料……

《奧特朗托城堡》：哥德式小說的開山之作。奧特朗托城堡的主人曼弗雷德不斷受到打擊：惟一的兒子在舉行婚禮之日被從天而降的頭盔壓死，女兒也被他親手錯殺。在神秘恐怖的境況下，他不得不將城堡讓予其真正的主人西奧多。

旋轉的螺絲釘

作者: [英]理察&iddot;伯頓爵士

引子

聖誕前夕，在一處故宅里，格里弗林的故事將我們幾個圍著火爐而坐的人深深吸引住了，我們都屏住呼吸--情節太可怕了。我記得講述故事的過程中只有一個人發表了自己的評論，他說這是他第一次聽說這樣的懲罰降臨在一個孩子身上。在一所像我們現在聚會的故宅里出現了一個幽靈：一個小男孩正和媽媽在房間裡睡覺，突然，他看到了幽靈那駭人的面孔，他急忙喚醒他的媽媽，但他這樣做並不是為了驅散自己的恐懼，讓她哄著自己再入睡，而是為了讓媽媽也看到他所看到的駭人場面--這是我對這個故事的一點看法。就是這種觀察得到 了道格拉斯--不是當場，而是在晚上--有趣的回應，這引起了我的注意。有些人故事講得不怎麼有效果，我發現他與眾不同。這讓我覺得他有自己的創作思路，我們只需拭目以待。實際上我們足足等了兩個晚上。那個晚上快要散席的時候，他終於說出了自己的想法。

&ot;我十分贊同格里弗林的鬼怪小說，或者別的稱謂--故事起源於這么小的一個男孩，讓它增色不少。但是，這並不是第一部牽涉到小孩的鬼怪小說。如果這樣一個孩子已能讓故事獲得很大的成功，你又怎麼解釋出現了兩個孩子？&ot;

&ot;當然，我們可以這樣解釋，&ot;有人大聲說，&ot;他們讓情節更驚心動魄！我們也很想聽聽兩個人的故事。&ot;

我看到道格拉斯從火爐旁站起來，背對著火爐。他的手插在口袋裡，沒有看那個說話的人。&ot;到目前為止，只有我聽過這樣的故事。太恐怖了。&ot;這當然引起了不少議論，我們的朋友道格拉斯很冷靜，他的目光掃過其餘的聽眾，醞釀著自己的勝利：&ot;它超越了人類的想像。據我所知，人類無法解釋它。&ot;

&ot;只是為了單純的恐怖？&ot;我問道。

他好像說不單單如此，但又不知如何表達。他的手拂過眼睛，面部有點扭曲：&ot;為了可怕的--可怕的一切！&ot;

&ot;哦，太精彩了！&ot;一個女人叫道。

道格拉斯並沒有注意到她，他看著我，但好像看到的又不是我，而是他要說的話：&ot;為了離奇的醜陋、恐懼和痛苦。&ot;

&ot;哦，那麼，&ot;我說，&ot;就坐在這兒，馬上開始吧。&ot;

他又轉向火爐，用腳踢了一下一段木頭，並注視了一會兒那段木頭。然後他