第19部分(第4/4 页)

已经在看了？”塞拉菲娜为自己拉开椅子，说话时仍然有两分笑意蕴藏于声线之中，那甚至与她的真实心情无关，“那么，我们开始吧。”

路迦指尖一动，翻回去绘着雷鸣兽的章节首页，上面的文字与他惯用的体系不同，是真真正正能让他一个字都看不懂的程度。少年并不打算请她翻译整整十页的资料，只随手指了一个出现得最频繁的单词，扬睫看向她的一刹那，却又被唇上一抹颜色吸引目光。

少年以指尖揉揉额角，看来咖啡也无法让他集中精神。

“这个字是什么意思？”

塞拉菲娜拉了拉滑到上臂的披肩，随意扫过一眼他指尖所向，然后挑起眉来。故意的吗？看起来不像，可是在一页百多字之中偏偏挑上这个，巧合的概率也低得惊人。她先以精灵语读了一遍，然后又补上翻译，“……交/配。”

永昼轻声笑了起来，这是为数不多他在外人面前现出欢容的瞬间。他伸手从银盘上拿下最后一片烤肉，在触碰到肉片之前却看见了对面的极夜，风行豹少女正摆出一副想要又不敢开口的表情来──两个人到现在还没有直接说过话，女孩想必记下了他那个小猫的比喻。

连永昼自己也说不出为什么，然而在视线相碰的那一秒钟，手指便好像生出意识一般放慢动作。

銀发的女孩眨眨眼睛。

可惜有人比他更快。塞拉菲娜二话不说便伸手把盘子拉往极夜，摸了摸后者蓬松的头发，一字一句地警告龙族的少年。“不许欺负我的小猫。”

永昼：“……”

最终是侍应打断了这场谁都不愿意服输的对瞪。

两个高身铁杯放上桌面，里面的牛奶盛得太满，有一点差点便飞溅到书页上面，却被路迦以自己的手背挡去。身为物主的塞拉菲娜。多拉蒂倒没有太过在意，对她来说，只要还能辨出字形便没问题。

她抽出手帕给少年擦手，又端起杯子喝了一口冰牛奶。“别在意，这不是孤本，多拉蒂山那里还有三四本完全一样的……要不是你看不懂，若有朝一日我有机会回法塔市，偷一本卖给你也不成问题。”

路迦捕捉到了这句话里面的微妙。

正如诺堤所拥有的某些典籍，外人买不到，不代表黄金家族便不能入手。

他接过手帕，默不作声地将它印上手背。与她给别人的印象不同，手帕四边都缀上了白色的勾花，右下角还以金线绣了她自己的姓名缩写，乍眼看去，就像是从某个真正的大家小姐手上接过来的一般。

上面还沾了一点她常用的润肤乳。薰衣草的香气安抚人心。

塞拉菲娜。多拉蒂在小细节里向来有出人意表的细致。

“既然你看不懂。”女孩见他不答话，又抽去了他掌下的魔兽大全，一边扫视一边在脑内筛选出重点，“不如这样，我挑几页重点出来，为你以通用语口译一遍？”

少年这才回过神来，颔首道谢，“麻烦了。”

女孩扯过一张羊皮纸，又从他手里接过一根羽毛笔。她连斟酌用字都不必，蘸了一点墨水便刷刷疾书起来。通体漆黑、却泛着银蓝光芒的羽毛搔过她食指之侧，一心三用的人端详几眼，再次开口，“这是血鸦羽？我以为只有彻尔特曼的贵族们才会奢侈到用它来做羽毛笔。”

“嗯。”他答了第一个问题，却对后半句话置若罔闻。

中间有牛奶杯阻挡视线，他看不见她在写什么，然而从边角来判断，的确是通用语