第23頁(第1/3 页)

一輛大號的黑色福特車開過安檢口，警衛立起槍桿，向它敬禮。朱蒂斯數了數車裡坐著的人，共有四個，都穿著大衣戴著呢帽。後面還跟著一輛福特車，但車身更大、更重，好像是輛裝甲車。開出的第三輛車和第一輛差不多大小，裡面坐著四個級別相近、神情嚴肅的人。這個小車隊向左轉，經過一個美國老將軍的雕像，然後迎風呼嘯著開往縱橫交錯的街道。

&ldo;原來如此，&rdo;朱蒂斯在圍巾里喃喃自語道，&ldo;大人物總是偶爾出動。&rdo;

4

1月11日

波士頓

螺旋槳剛一停轉，萊梅克就從貨機上走了下來。他是這架飛機上唯一的乘客。迎接他返回祖國的是被風颳得乾乾淨淨的瀝青路，這路和蘇格蘭的沒有一點兒區別。此外，還有一輛停在那裡的黑色老爺車。

達格從車裡下來。萊梅克拔掉耳朵里塞著的棉花球，豎起衣領抵擋寒冷的天氣。

達格把他的行李袋塞進後備箱。&ldo;這趟旅行怎麼樣?&rdo;

萊梅克沒好氣地應道：&ldo;你說這是旅行?搭車到格拉斯哥，連夜乘火車趕往利茲，坐飛機到都柏林，接著飛到紐芬蘭，再飛到波士頓。&rdo;

達格&ldo;啪&rdo;的一聲關上後備箱，拍拍那輛老爺車。&ldo;現在再坐車到紐伯里波特，上車吧!&rdo;

萊梅克坐到副駕駛的位置上，接著解開大衣扣子。他注意到這輛公家車還沒被弄亂，只有兩個紙袋躺在后座上。達格是個寒酸人，這輛車一定是他剛從車輛調配場開過來的。

&ldo;你看起來很疲倦。&rdo;

萊梅克哼了一聲，&ldo;我們為什麼不坐同一架飛機?這三天我一句話都沒說過。這是我兩天來第一次把耳朵里的棉花球拿出來。&rdo;

達格笑著點點頭，對萊梅克的不快表示理解。&ldo;我們必須分開走。&rdo;

&ldo;為什麼?&rdo;

&ldo;你還記得我告訴過你全世界只有四個人知道我要告訴你的那件事吧?所以啊，這樣做就是為了確保我們兩人至少有一個能平安到達這裡。抱歉了。&rdo;

萊梅克覺得這個回答神秘兮兮的，政府的辦事邏輯真像迷宮一樣叫人捉摸不透。

達格用手指頭指指周邊：&ldo;我沒記錯的話，你就是在附近這些地方長大的。&rdo;

&ldo;聰明。&rdo;

&ldo;這個小鎮不錯吧?&rdo;

&ldo;小破地方罷了。或許某天會有人來改造它，但現在如果你想打一架或者叫個婊子，必須得打市長辦公室的電話。&rdo;

達格哈哈大笑：&ldo;你有他的電話號碼嗎?&rdo;

萊梅克閉上了眼睛。

達格問道：&ldo;你現在想說話嗎?&rdo;

萊梅克擺擺手：&ldo;讓我睡到紐伯里波特吧，你大老遠地把我拽到這兒就為了那個什麼東西，我可不想等到你給我看的時候我已經半死不活了。&rdo;

&ldo;相信我吧，教授，半死不活也比我要給你看的那個東西強多了。&rdo;

萊梅克睜開眼睛愣了半天，有點驚訝達格會這麼說，但他已經累得沒力氣再說話了。他再次閉上眼睛，很快便睡著了。

萊梅克睡得很沉，直到達格拍他的肩膀他才醒過來。他向車窗外看去：正午時分，霜凍的天氣，滿是泥雪的十字路口，冷清的店面，排尾氣的汽車。毫無疑問，紐伯里波特是個漁港：加油站的停車場上堆著捕龍蝦的器具，一家五金商店的門外亂七八糟地躺著絞