第22頁(第1/2 页)

她揮揮長菸袋，指指她周圍那些成為首都標誌的摩天建築物。

&ldo;那些政府里的人長的都是豬腦子，急匆匆地在華盛頓到處興建臨時大樓!你看看商業街和湖兩岸那些又大又丑的東西!我的天啊，這場戰爭可真是筆大買賣!黑人也是，都來這裡找工作，就像你這樣。打開戰以來，這兒的人口已經增長了一倍了。好哇，你倒是告訴我，這麼多人都住哪兒?這些為了戰爭蓋的新樓都應該建在哪兒?你覺得白人會把自己的房子推倒嗎?姑娘，當然不會了!&rdo;

佩夫人把菸袋往西一指。&ldo;河對岸那兒，他們推倒了兩百個黑人家的房子，然後蓋了五角大樓。建阿靈頓國家公墓的時候，他們拆毀的黑人的房子更多。這個城市到處都有被破壞的黑人的家園，因為白人們要建自己的辦公樓、高速路和房子。&l;霧谷&r;就是個例子，我曾在那兒住了十九年卻被趕了出來，就因為那些混蛋要給自己蓋房子什麼的。喬治敦也發生過同樣的事情，那裡的黑人剛剛被全部趕出來了。儘管這樣，從他們那裡我們卻得不到一丁點的補償，他們什麼都沒給我們建!而且，每一個新建的房子都是受限的。&rdo;

朱蒂斯不明白這個概念：&ldo;受限?&rdo;

&ldo;姑娘，就是說只准白人居住，不能賣給黑人，這是法律。你說什麼呢，竟然不知道&l;受限&r;是什麼意思?!&rdo;

過了一會兒，佩夫人平靜下來，拍拍朱蒂斯的腿。

&ldo;這就是我們在這裡的原因，這是我們應該在的地方。我想呢，也是我們祖輩生活的地方。這些巷子內戰時就有了。這些簡陋的屋子被白人占領了上百年，藉此壓榨黑人賺錢。自打林肯在位的時候黑人就住在這裡，但也住不了多久了。那個毯子你帶走吧，等你安頓好了，我再拿回來!&rdo;

朱蒂斯點點頭表示感謝。

老太太站起身來，她的腳脖子腫得老粗，兩條腿像弓一樣彎。她問道：&ldo;狄塞爾維，你沒什麼話說吧?&rdo;

&ldo;是的，夫人，我沒什麼要說的。&rdo;

&ldo;孩子，每個人都有想說的事兒。&rdo;

老太太走近一點兒，抬起手捏住她的下巴，轉動她的臉打量著。&ldo;嗯，有些東西，&rdo;她說，&ldo;你要說的東西，我沒有了。&rdo;

佩夫人走回原地。&ldo;只不過不是每個人都想把話說出來。&rdo;

朱蒂斯笑了：&ldo;說得是，夫人。&rdo;

老太太轉過身子，雙腿彎得好像在夾著個桶走路。她打開自己的房門，進門前說：&ldo;有什麼需要的話，就來找佩夫人。&rdo;

&ldo;我會的。&rdo;

&ldo;那太好了。不管你來首都是幹什麼的，姑娘，現在你交到朋友了。&rdo;

同開羅(埃及首都)和阿爾及爾(阿爾及利亞首都)一樣，美國的首都到處都是貧困的跡象。然而當朱蒂斯一走上紐約大道的林蔭路，小巷裡的拮据景象頓時消失得無影無蹤‐‐城中的黑人和他們的貧民窟被井然有序地打掃得乾乾淨淨。要步行十個街區才到白宮，朱蒂斯途中經過了一條小馬路，還看到很多高樓大廈。它們大多還掛著聖誕節時的裝飾物，在街道兩旁一閃一閃的。這些高樓大廈有競技場劇院、金冰百貨公司、灰狗汽車站，離白宮更近一些的還有很多劇院和遊戲廳。這點兒路途對朱蒂斯來講是小菜一碟，她本可以一口氣跑到底的。然而，節日時裝扮的綠色聖誕樹、紅色鬱金香和金色蝴蝶結給夕陽染上了繽紛的色彩，眼前的一切讓朱蒂斯忍不住駐足流連。街上的汽車緩緩前行