第112頁(第2/3 页)

&rdo;

&ldo;沒問題。&rdo;

波摘下帽子，把它扣在胸口。

&ldo;告訴他，&rdo;波停頓了一下，低頭看看妻子，以徵得她的同意，&ldo;告訴羅斯福先生我們願意再給他投二十次票。他是美國歷史上最偉大的人，無人能及。&rdo;波又一次看著瑪貝爾，想知道自己表現得怎麼樣，&ldo;我說得對嗎?&rdo;

瑪貝爾先是沖他，接著又衝著萊梅克一陣點頭。

餐館裡除萊梅克之外唯一的顧客‐‐那個貨車司機聽到了，突然冒出一句：&ldo;算我一個。那老傢伙是不錯。&rdo;

波沖他一樂，豎著大拇指向肩膀後面打手勢，示意瑪貝爾給他點兒咖啡。瑪貝爾卻湊上前，按著萊梅克的衣袖，悄聲說道：&ldo;牛排就上來了，親愛的。&rdo;

波站著沒動，笑得十分燦爛，&ldo;先生，您介不介意……&rdo;廚師也壓低了聲音，把那頂破帽子扣回到腦袋上，&ldo;讓我看看您別在那兒的左輪手槍。&rdo;

萊梅克掀開夾克的衣角，露出隱蔽的手槍。波猛地探過頭來，然後又縮回去，用兩手的食指指著萊梅克說：&ldo;哇!我馬上給您把牛排端來。&rdo;

牛排上來後，萊梅克吃得很慢，因為還有好長的路，著急也沒用。瑪貝爾沒要他結帳。萊梅克留下一筆可觀的小費。她也像波一樣，用兩手的食指指著萊梅克，提醒他說：&ldo;您可答應過我們的哦。&rdo;萊梅克離開時，經過貨車司機，他也斜了斜帽子。

萊梅克繼續往南開。1號公路一直通艾肯市，所以不用擔心拐錯了彎兒。他落在更多的南行的載重貨車後面，好似一副巴結討好的樣子。肚子吃得飽飽的，又帶著離開華盛頓的喜悅。他開得很慢，一路欣賞著道旁經過的粉粉白白的狗木。榲桲樹叢里開滿了日落紅的花朵，點綴著綠色的卡羅來納。黃昏很快降臨，使一切都失去了光澤。萊梅克打開車頭燈繼續開著，早已把比什夫人和瑞利忘得一乾二淨，腦子裡回味的是他以羅斯福之名得到的免費牛排和咖啡。不過萊梅克還是不太喜歡總統，尤其是在聽說了露西?盧茲福特的事，知道羅斯福是怎麼背叛他的妻子，還把子女卷進這趟渾水的時候。什麼都改變不了萊梅克對，對加?布奇克和庫比什，還有對那些亡故的生命和遺失的自由的緬懷，而這一切都是美國本可以維護和保全的。但是，生平頭一回，他感到自己不再只是急著抓住意圖行刺總統的殺手，並藉此揚名了;他是真的想保護這個人，雖然僅僅是為了波、瑪貝爾和那個不知名的司機那樣的人。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogl