第117頁(第1/2 页)

喬治亞州，斯巴達郊區，22號公路

透過後視鏡，萊梅克看到一個州警像矮腳雞似的走過來。他瘦巴巴的，帶著頂寬沿兒草帽，皮帶斜掛在胯上，樣子像個歹徒。他在汽車後面停下來，拇指鉤著皮帶，研究著華盛頓的牌照。看完後，他溜達到萊梅克開著的車窗旁，透過墨鏡看著他。這時另一輛車開過，掀起一陣塵土。

&ldo;先生。&rdo;

&ldo;警官。&rdo;

州警摘下墨鏡，眯縫著眼睛，&ldo;請問我可以看看你的駕照嗎?&rdo;

萊梅克掏出錢包，還有特工處的信。

&ldo;警官，我知道我超速了。&rdo;

那人伸手去拿駕照，&ldo;我也知道你超速了。&rdo;

&ldo;我在特工處做事，有非常重要的消息要通報羅斯福總統。他就在溫泉鎮。這裡，您看一看。&rdo;

州警並不理會那封信，而是盯著萊梅克的駕照。

&ldo;麥克?萊梅克?&rdo;

&ldo;是的，警官。&rdo;

&ldo;這是羅得島的駕照，而且已經過期兩年了。&rdo;

&ldo;我一直在國外。&rdo;

&ldo;幹什麼，先生?您可沒穿軍裝。&rdo;

&ldo;訓練……&rdo;

州警歪著腦袋，等他接著往下解釋。萊梅克故意頓了頓，一副為難的樣子。然後仿佛被迫泄密似的，他一臉不情願地說：&ldo;訓練間諜。&rdo;

可州警並不上當，&ldo;噢?&rdo;

萊梅克又拿出了比什夫人的信。這回州警接過去了。萊梅克看著他瀏覽完上面的內容。

&ldo;萊梅克先生，我覺得聯邦政府並沒有允許你在我的鎮子上超速，也沒讓你帶著過期的駕照開車。&rdo;

萊梅克拿回信。州警又把拇指鉤在皮帶上，撅著嘴說：&ldo;間諜，啊?就是那種打入敵人內部的?你是某個專家?&rdo;

&ldo;對，警官，您可以這麼說。&rdo;

&ldo;你這麼開車還能過了漢高鎮倒真像個間諜，時速都到五十了。你打哪兒來呀?&rdo;

&ldo;艾肯市。&rdo;

&ldo;你就一路沖向一百八十英里開外的溫泉鎮?你是打算一直以這種速度過去?&rdo;

&ldo;我必須儘快見到羅斯福總統，這很關鍵。&rdo;

&ldo;噢……這麼說我在妨礙你嘍?&rdo;

&ldo;話不能這麼說，警官。&rdo;

州警咧嘴笑了，&ldo;知道嗎，要是你這麼一身兒衣服去見湯姆?杜威，而不是羅斯福，我就不會說下面的話了。&rdo;

&ldo;那下面的話是?&rdo;

&ldo;下面的話是，萊梅克先生，現在我爸媽都不愁吃不愁穿了，我大哥在德國就要打勝仗了，我也在這兒謀到了這份差事，而鮑德溫鎮的邊界就到路那頭兒十英里，所以，我送你一程怎麼樣?&rdo;

&ldo;非常感謝，警官先生，代表羅斯福總統感謝你。&rdo;

州警重新戴上墨鏡。

&ldo;你等會兒，&rdo;他一邊跑向自己的汽車一邊說，&ldo;我只陪你跑七十英里，然後就把你踢給別人。&rdo;

喬治亞州，溫泉鎮，小白宮

法蘭西式的大門大開著，總統就坐在透進來的陽光里。太陽