第47頁(第1/2 页)

&ldo;是，夫人。&rdo;

&ldo;嗯，很好!最後說一下，我丈夫經常出差，他不在的時候，我可能常會去我們在城外的房子住，要不然就待在我們喬治敦的這個家中。到時，我可能會要求你和瑪哈莉雅一起來阿靈頓整理房間，迎接我和我丈夫的歸來，這就意味著，在我不在的時候我可以放心地讓你留在我的家中。狄塞爾維，我可以信任你嗎?&rdo;

&ldo;可以，夫人。&rdo;

&ldo;你確定?以前可有幫傭給我留下不愉快的回憶呢!&rdo;

朱蒂斯和這位夫人的身高和體重都差不多，只不過朱蒂斯的身上都是肌肉，而她的身上則青筋暴露。

&ldo;您可以信任我的。&rdo;

&ldo;好!嗯，在今天的工作開始以前，你還有沒有其他問題要問我?&rdo;

&ldo;有，夫人，我今天需要個圍裙。&rdo;

坦奇夫人挺直腰板，嘴唇做出了一個&ldo;不&rdo;的形狀。

&ldo;親愛的，你自己穿的工作服應該用你自己賺的錢買。今天小心點，別弄髒了你這身漂亮衣服，明天記得穿點更實用的衣服來!&rdo;

朱蒂斯並未反駁，只是文靜乖巧地站在那裡。剛才在公交車上的時候，別人已經勸說過她了，她不會再犯相同的錯誤。

&ldo;有幾周我兩點以後不能工作，但我可以早點來，或者晚上的時候再回來做，只不過要在六點以後。&rdo;

佩夫人端著一個銀質托盤從走廊上走過來，托盤上面擺著一個陶瓷咖啡壺。她把托盤遞向坦奇夫人。

&ldo;狄塞爾維，你在這兩點到六點之間幹什麼?&rdo;

若非不得已，朱蒂斯從不說謊，謊話只能讓事情變得更糟。

&ldo;這是隱私，夫人。&rdo;

這個瘦高的白種女人搖搖頭，失望地對佩夫人說：&ldo;瑪哈莉雅，你從沒跟我說過這位姑娘還有其他工作要做。&rdo;

說罷，這位助理秘書的夫人伸手去給自己倒咖啡，佩夫人則趁機瞪了朱蒂斯一眼，低聲地說了句：&ldo;高傲!&rdo;

&ldo;我也是剛知道，&rdo;她回答道，&ldo;不過所有的家務都會按時做完，這我可以保證，否則我自己就不會讓她出這個門!&rdo;

坦奇夫人盯著她那杯咖啡說道：&ldo;只要把所有事情都做完，狄塞爾維，你就可以離開，否則的話可不行!要是你真像瑪哈莉雅說的那樣勤快的話，我看是沒什麼問題的。&rdo;

瘦女人抿了一小口咖啡，然後皮笑肉不笑地說：&ldo;我聲明，這棟房子要是不能保持乾淨整潔的話，我就活不下去!&rdo;

她話裡有話，不過朱蒂斯裝作沒聽見，仍舊是一副波瀾不驚的神情，不管是對幫傭還是對殺手，這都是最佳策略。

8

1月20日

華盛頓特區

萊梅克走到憲法大街上就不得不止步了。華盛頓警方已經把南側的草坪團團包圍住了，除羅斯福的親戚朋友、政界要人等五千人左右的賓客外，閒雜人等均不得步入橢圓廣場上的棒球場半步。

他站在大街上，周圍有上百人，推推搡搡地爭著往前看。小孩子穿得鼓鼓囊囊的，高高地騎在爸爸的脖子上;數不清的相機在人們的脖子上悠來盪去;小販們推著車，沿街叫賣著咖啡、栗子還有熱狗。人群不住地向前涌，達格竭力推開他們，帶著萊梅克穿過人群，占據有利位置以便看個究竟。

萊梅克心想，這不過是參加總統就職典禮的一小部分人罷了。不同的是