第124頁(第1/2 页)

萊梅克盯著達格的側面，直到他轉過臉來正對著自己，&ldo;完全屬實，納比特特工。&rdo;

達格笑了，&ldo;我只是問問。&rdo;他的目光又回到路上，&ldo;知道嗎，我在你開槍的地方轉悠了好幾天，在兩棵不同的樹幹上挖出了兩枚子彈。全都打在絕對中心點。而且老實說，在我看來那林子不深，沒有那麼多地方能讓一個拼命逃跑的女人東躲西藏。何況她後面還緊跟著一個男人，一個射擊高手，舉著一把38的科爾特，槍重大約一百三十格令。所以教授，你說得沒錯，朱蒂斯太讓人不可思議了。如此說來，你也一樣。&rdo;

萊梅克不再看達格。汽車過了阿納卡斯蒂亞河，朝著南岸的海軍機場開去。兩人都沒再說什麼。達格手持證件開過安檢門，停在一輛起重機前。然後一隻胳膊搭在椅子背上，轉身看著萊梅克，&ldo;教授，能為你做這些，我實在很樂意也很榮幸。當然，比什夫人和瑞利也向你致以最誠摯的祝福和告別。瑞利說那把槍就給你了。&rdo;達格一邊說，一邊越過椅子把手伸到萊梅克的胳膊下面，碰了碰手槍外面的皮套。這些日子裡，萊梅克一睜眼就會把它從枕頭下面拿出來，束在身上後方喝早晨的第一杯咖啡。

&ldo;瑞利還得說點兒什麼吧?&rdo;

達格聳聳肩，&ldo;不多了。就說一旦你知道的事情見報了，或者說被誰聽見了，他強調&l;一旦&r;‐‐那麼，蘇格蘭也不算遠嘛，你的那把科爾特也不算大‐‐美國政府會不遺餘力去毀了你和你的工作。再強調一遍，&l;一旦&r;。所以，別指望能夠留下什麼傳奇。大副命令我確認你聽明白了。&rdo;

&ldo;聲音洪亮，表達清楚。&rdo;

&ldo;很好。&rdo;

&ldo;其他人那兒怎麼辦?&rdo;

&ldo;其他所有人，包括盧茲福特夫人、兩個表姐、畫師和那個拍照的，總統家的工作人員，甚至海軍陸戰隊……編個謊都過去了。他們都以為，你在追一個你自以為擅自闖進小白宮的人，並且朝天放了槍。而你就是個當地警察。比什夫人曾寫信讓你隨機協助工作。僅此而已。除此之外再無解釋。至於那個叫狄塞爾維的女傭，她的情況是：羅斯福突然病倒把她給嚇跑了。因為她有過前科，不想在警察到達時在現場逗留，於是就溜了。很簡單。小白宮那些給總統做過檢查的醫生們基本上聽到了和你一樣的演說。噢，對了，麻薩諸塞州的那個平足警察體伊特向你問好，說戰爭一結束他就去念大學，然後加入特工處。你覺得怎麼樣?&rdo;

&ldo;你總是很具有說服力，達格。那毒藥是怎麼回事?氫化物?&rdo;

&ldo;答對了。正如你猜的那樣，就在羅斯福飯前吃的玉米粥里。&rdo;

達格說完伸出了手。萊梅克等了一會兒才握住它。兩人鑽出帕卡特。達格把萊梅克的行李從後備箱取出來。柏油跑道上大概一百碼開外的地方，一架洛克希德已經等在那裡，熠熠的閃著銀光。萊梅克感到一陣強風迎面吹來‐‐來自大西洋東岸。

萊梅克拿起行李包。達格陪他走了幾步就停下了。隔著飛機引擎的噪音，他提高嗓門說：&ldo;我很想說&ldo;再見&rdo;，不過你不想聽。因為麥克，一旦我再一次見到你‐‐&rdo;

萊梅克打斷了他，&ldo;知道了，達格，我不會再見你的。&rdo;

達格眨眨眼睛，轉身先走了。萊梅克看他走了幾步，也轉身向飛機走去。

5月20日