第11頁(第1/2 页)

莫頓靠近他，低聲說……

&ldo;你絕對不會相信。獨特的原品!我對天發誓……&rdo;說到這他舉起右手。&ldo;……好個獨特的原品!她上星期來店裡，穿著一件長至腳踝的黑紹大衣。那天很暖和，她卻穿著及踝的皮草，而且還是黑貂!不是一般貂皮。丹‐‐黑貂耶!而且她有一種出格的、怪癖的美。她不是瑪麗蓮夢露，但有種特殊的味道，很嚇人!沒錯。也許不是美，但有種特殊的東西，更好的東西!反正，她就這麼穿著黑貂長大衣進來，那件大衣至少值五萬!她帶著一個小男孩，大概十一二歲，差不多這麼高，他可真的很美!我從沒見過這麼美的男孩‐‐你知道我沒那方面的興趣!她沒結婚，那小孩是她弟弟。總之，我們聊了起來，芙蘿稱讚她的大衣，原來是在俄羅斯買的!俄羅斯耶!而且她住在東城大道的一幢獨棟樓房。你能想像嗎?東城大道!獨棟樓房耶!她一定有錢得不得了。於是聊著聊著，我們就邀她來吃早午餐了。這有什麼糟糕的?&rdo;

&ldo;那你們有沒有告訴她，你們還邀了一個朋友‐‐離婚的男性朋友，活得寂寞又痛苦，正在找好女人作伴?&rdo;

&ldo;沒有，我發誓!&rdo;

&ldo;山姆，我不相信你。&rdo;

&ldo;丹，我會騙你嗎?&rdo;

&ldo;當然。就像你們那&l;一大堆精彩的人&r;。&rdo;

&ldo;唔……芙蘿或許順口提過可能會有幾個鄰居來坐坐。&r;

丹尼爾大笑。

&ldo;看一眼就好，一下下就好，你從沒見過這樣的女人!我對你發誓，丹‐‐好個獨特的原品。你非得見見這女人不可!就算沒什麼後續發展‐‐當然芙蘿和我都抱著希望‐‐但就算沒什麼搞頭，相信我，這也會是難得的經驗。她是個全新的人類!你看了就知道。看了就知道。她叫希莉雅&iddot;蒙佛。我叫山姆，她叫希莉雅。一聽就覺得很對頭‐‐不是嗎?&rdo;

莫頓夫婦的公寓亂七八糟，廉價商店、老鼠窩、慈善義賣、吉普賽營地兼而有之，跟他們的生活一樣變化多端。他們一年至少重新裝潢兩次，一再翻修後留下雜七雜八的殘餘有：瑞典現代風的椅子，一張維多利亞時代的雙人座，一座薛樂頓矮屜櫃，一個木刻印地安人，中國花瓶，鉻鋼燈，波斯地毯，一支理髮店條紋招牌杆，一張有機玻璃桌，鍍金菸灰缸，第凡內玻璃製品，還有十幾種不同流行風格的畫，有的裱框有的搔，有馨著有的靠牆而放。

到處都是書、雜誌、版畫、照片、報紙、海報、布片，冒煙的薰香、數盒巧克力、鮮花、設計素描、菸蒂、一把黃銅釘槍、一個藍便盆：全都亂糟糟地混在一起，彷佛有隻巨大色拉叉伸進來翻攪這公寓的擺設，把東西全撥到天花板上再任其胡亂落下堆在一起，歪歪斜斜互相重迭，創造出瘋狂的混亂，使訪客目瞪口呆，事實上卻非常舒適、令人放鬆。

山姆爾&iddot;莫頓帶丹尼走到客廳門口，拉著他的手臂，深怕他逃走。經過廚房時，布蘭克向布蘭琪揮手打招呼。

客廳里，芙蘿&iddot;莫頓微笑，朝丹送上一個飛吻。他的視線從她轉移到另一個人身上，他們進客廳時那女人正在說話，也沒有停下理會他們。

&ldo;這話邏輯很差，邏輯更差。&rdo;她正說著，奇特的聲音缺乏高低起伏和抑揚頓挫。&l