第13部分(第3/5 页)
“你拿那群人没辙的,兄弟,”他说,“我们得找小琼斯来。”
我还不知道为什么小琼斯会肯帮忙,只知道我可能还没搞清楚就死翘翘了——被哈罗德·斯沃罗累死的——我想,如果小琼斯真的“喜欢所有人的姐妹”,对弗兰妮未必是什么好消息。
“他怎么个‘喜欢’法?”我边喘气边问哈罗德·斯沃罗。
“就像喜欢他自己的姐妹一样,”哈罗德·斯沃罗说。“兄弟!”他对我说,“你也太慢了吧!小琼斯自己有个姐妹,”哈罗德说:“被一群烂人强暴了,见鬼,”他说:“我以为这事无人不知!”
“不住宿舍,你就会错过一大堆情报。”弗兰克总是说。
“后来抓到了吗?”我问哈罗德·斯沃罗,“那群强暴小琼斯姐妹的人?”
“见鬼,”哈罗德·斯沃罗说,“小琼斯自己去抓的!我以为这事无人不知。”
“他怎么对付那些人?”我问哈罗德,但他已经丢下我跑进小琼斯的宿舍。他沿着楼梯飞奔而上,我落后好几层。
“别问!”哈罗德·斯沃罗朝下对我喊道。“见鬼,”他说,“没人知道小琼斯怎么修理他们,兄弟,没人敢问。”
小琼斯到底住在什么鬼地方?越过三楼再往上爬,我的肺简直快炸了。哈罗德·斯沃罗早就不见人影。等我爬到最高的五楼,才看见他在楼梯口等我。
小琼斯住在天上,我想。哈罗德解释说,得瑞中学所有的黑人运动员都集中在这栋宿舍的顶楼。“这样他们就眼不见为净了,懂吧?”哈罗德说,“像一群他妈的鸟仔住在树顶,”哈罗德·斯沃罗说:“兄弟,这狗屁学校就是这样待黑人的。”
宿舍的五楼又暗又热。“热气会上升,懂吧?”哈罗德·斯沃罗说,“欢迎光临他妈的丛林。”
每个房间的灯都熄着,但门缝里有音乐流泻出来,就像停电的城市里的一条小巷,两旁开满夜总会和酒吧;我听见房里传来错不了的走步声——有人在黑暗中跳舞。
哈罗德·斯沃罗敲着其中一扇门。
“干吗?”小琼斯吓人的声音说,“找死啊?”
“小琼斯!”哈罗德·斯沃罗说着,愈敲愈大声。
“你真想找死,是不是?”小琼斯说。接着我们听见一连串的开锁声,仿佛从里头上了闩的牢房。
“如果哪个他娘的想死,”小琼斯说,“我倒可以帮忙。”又有几道锁开了,哈罗德·斯沃罗和我连忙倒退几步。“你们哪个想先死?”小琼斯说。一股热气和萨克斯风的乐声从房里冒出来,他背后映着烛光——点着蜡烛的桌上还铺了一幅星条旗,活像哪个总统的棺材。
“我们需要你帮忙,小琼斯。”哈罗德·斯沃罗说。
“是哦!”小琼斯说。
“有人抓了我姐姐,”我对他说,“弗兰妮被抓走了,他们在强暴她。”
小琼斯抓住我两腋,一把将我提起来跟他面对面,轻轻往墙上一靠。我脚底八成离地有一两尺,但我没挣扎。
“兄弟,你说‘强暴’?”他问。
“对!强暴!强暴!”哈罗德·斯沃罗说着,像只蜜蜂在我们旁边跳来跳去。“他们在强暴他姐姐,兄弟,真的。”
“你姐姐?”小琼斯问道,我沿着墙滑到地板上。
“我姐姐弗兰妮。”我说。
那一刻,我真怕他会跟上次一样说:“对我而言,她只是个白人女孩。”但他什么也没说。他在哭——那张大脸就像战士遗忘在雨中的盾牌一样,又湿又亮。
“求求你,”我对他说,“我们得赶快。”但小琼斯摇了摇头,眼泪洒到哈罗德·斯沃罗和我身上。
04 弗兰妮输了一场架(6)
本章未完,点击下一页继续。