第11頁(第1/2 页)

其次，一般來說，在德軍撤退時，偽警察部都跟他們往西跑了，而這個曾在華沙一帶當過警察的巴甫洛夫斯基卻相反，不知為何竟然來到了東部地區，並深入到離前線二百公里的後方，他是如何潛入此地的呢？同時，我不否認，我們正在搜查的那個敵台發報之前三十小時，他卻出現在什洛維奇一帶……這也完全可能是一種巧合。

引起我注意的是，為什麼斯維里德那麼激動，為什麼他不在自己家中講出這件事，他顯然是追了我半天，追上我之後便把這一切和盤托出了。關於巴甫洛夫斯基的許多情況尚待去利達市和在本地進行了解，審查、核實，而且這件事應該馬上辦。然而，現在我一分鐘也不能耽擱，大森林在等待著我去搜查哩。……

第7章 近衛軍中尉勃林諾夫

一棵大橡樹映入他的眼帘：距安德烈&iddot;勃林諾夫頭部約一米高處的樹幹上，有一個窟窿，黑洞洞地顯得很神秘。他站了幾秒鐘，想了想：&ldo;假如那裡面有人呢？……&rdo;他一躍而起，抓住窟窿的邊緣，伸直了身子，用靴底蹬在樹皮上，把手伸了進去……裡面全是腐爛了的木屑。就在這一瞬間，他的腳一滑，跌了下來，差點兒把手臂摔壞，手腕被擦出了血。

這座偏僻的沒有什麼特別之處的森林在他看起來卻很特別，很值得注意，越看它越象敵人曾在其中發過電報的地方……如果早晨安德烈還對這座森林如此充滿信心和希望，還曾如此為之激動不安並有所期待，那麼，到了傍晚，他就越看越不相信會在了這座森林裡搞出個什麼名堂來了。

確實，在偌大一座森林中，想找到那些發出電報的人的腳印談何容易，而且，他們為什麼一定要留下腳印呢……這可是難說。其次，發報地點測定得也不一定那麼準確。安德烈知道，測定到的發報位置總是同後來找到它的準確位置有出入，方位的誤差有時可達數公里。

最使他難過的是，他覺得自己無能為力。如果說在他受傷之前，在前線團隊中他並不比別的排長差，甚至有時還更能幹，那麼在這裡，在搜查小組中，他在三名組員中間卻是經驗最少，能力最差，當然成績也就最小的人。不管他是多麼努力苦幹，一般來說，每一次他都在一定程度上靠阿廖辛和塔曼采夫過日子，一想到這裡他就十分苦惱。

太陽落到西方的地平線了，這時，勃林諾夫正朝東走去，以便在天黑之前趕到什洛維奇。很快他便走進了一片沼澤地中，這個沼澤地到處是青苔和褐色的污水，到處長著赤楊樹從。他一直往前走，保持著一定方向，兩腳卻越陷越深，褐色的臭泥水灌進了靴筒。

他努力地回想著軍用地圖，那上面似乎沒有標出在這一帶有沼澤地，也許他看地圖時沒有留心到這一點。他望了望四周，發現他自己正站在森林中間，不管從哪一邊看，距離都相等。現在要決定，怎樣才能更快地從沼澤地里脫身。

當他聽見兩排衝鋒鎗的短促的掃射和接下去的幾聲點射時，他望了望四周，首先想到的是阿廖辛和塔曼采夫。他一秒鐘也未耽擱地往右邊跑去，也就是往剛剛發出槍聲的方向跑了過去，他艱難地撥著雙腿，心中罵著這個沼澤地和自己的倒霉遭遇。他一邊跑一邊注意地傾聽著，期待著能聽到約定的信號（鳥叫聲表示&ldo;快來救援&rdo;）。但是，森林中又恢復了寂靜。那邊發生了什麼事情？……阿廖辛和塔曼采夫都沒帶衝鋒鎗，是誰開的第一槍呢？……是誰朝誰射擊？……難道阿廖辛和塔曼采夫也象