第5部分(第1/4 页)

娘，后来嫁给一个杜利卡特歌剧院的歌手，他以在滑稽剧中扮演吉尔伯特先生与沙利文先生而出名。当埃德加的妹妹坐在那里听几个小时的音乐课时，埃德加就和父亲待在一起，他唯一记得的就是他父亲那双大手。手太大了，对于华丽的衣服而言，他说。久而久之，照看父亲收集的与日俱增的乐器成了他的任务。令小男孩开心的是，其中大部分乐器显然是破破烂烂的。后来，他长成了一个年轻人，遇见了凯瑟琳，和她相爱。他很喜欢听她演奏，求婚时他把这点告诉了她。“你不敢直接说要我嫁给你，你娶了我就等于找到了人检测你调试的乐器。”她曾这么说，她的手轻轻地搁在他的胳膊上。他回答说：“不要担心，如果你觉得你不能再弹奏了，你的声音就是音乐。”这个年轻人感觉到她手指的触摸，脸都红了。

调琴师　第二章（9）

埃德加收拾好自己的工具。部队还没有给他关于那架钢琴的详细资料。他去了卖那架钢琴的店铺，和店主谈钢琴的特征、它需要如何大范围重修、什么原始部件还保留着。因为空间有限，他只能带上工具和一些专用的替换部件。即使这样，工具也把其中一个行李箱占了一半。

在他要离开前的一个星期，凯瑟琳为他举办了一场小型送别茶会。他没有什么朋友，大部分也都是调音师：韦格先生是擅长给布罗特伍德钢琴调音的专家；德？阿让斯则是一位热衷于维修维也纳立式钢琴的法国人；鲍非先生不算是个真正的钢琴调音师，因为他修理的大部分是风琴。埃德加曾解释给凯瑟琳听，一个人的朋友有不同的专业是很棒的事情。当然，这并没有和乐器脱离关系。伦敦人名簿在以P打头的内科医生和腌菜调味汁制造商之间，列有钢琴制造商、钢琴活动部件制造商、钢琴音柱切割师、音槌包装工人、音槌和消音毛毡制造商、击槌挡轨制造商、琴键漂白师、琴键切割师、琴键制造商、弦轴制造商、玉米去须者、小器件制造商、钢琴琴弦制造商、钢琴调音师。值得一提的是，海斯汀先生缺席了派对，他也擅长修理埃拉尔。自从埃德加在大门竖了块牌子，写上“为女王陛下服务，去缅甸给钢琴调音，如有小的调音问题，请前往克劳德？海斯汀先生处咨询”之后，他就冷落埃德加了。

派对中的每个人都为埃拉尔钢琴的任务感到兴奋，大家纷纷推测钢琴会出现的问题，直到深夜。最后，凯瑟琳对他们的讨论感到厌烦了，就提前离开回卧室休息去了。她在床上翻阅《缅甸人》时，读到一篇一个刚刚去过缅甸进行采访的新闻记者撰写的精彩的《人种论》。文章作者———斯考特先生，用了缅甸人的姓名施韦约作为笔名，意思是“可贵的诚实”，这被凯瑟琳看作又一项证据，进一步证明战争不过是“男孩子的游戏”。然而，这令她心神不宁，她提醒自己在入睡前要告诉埃德加，不要带一个可笑的新名字回家。

日子一天天逝去。凯瑟琳盼望着最后一分钟的紧张准备，但是在出发日的前三天，她和埃德加早晨醒来后发现，已没有什么东西好收拾了。他的行李都打好包了，工具也清洁整理好了，工作室也关了门。

他们走到泰晤士河边，坐在河堤上，看着水面上的船只来来往往。埃德加握着她的手，那感觉如同天空一样清澈明晰。此时，唯一缺少的就是音乐了，他想。从孩提时代，他就习惯寓情于歌，融歌于情。凯瑟琳是从他第一次拜访她家之后，写给她的信中得知这点的，信中，他描述自己的感情就像是“海顿D大调第五十号奏鸣曲中活泼有力的乐章”。那个时候，她开怀大笑，不知道他究竟是认真的，还是仅仅开了个学徒调音师喜欢开的那种玩笑。但她的朋友们都肯定，那是个玩笑、一个奇怪的玩笑。她也发现自己竟稀里糊涂地赞同了这个说法，直到后来，她把奏鸣曲的谱子买来弹奏了一下。重新调过音的钢琴上传来的音符令她浮想