第31頁(第2/3 页)

o;

水開始沸騰。邁爾斯的腦中閃過一個&ldo;鹽&rdo;字；他差點把加鹽這事忘得一乾二淨。他衝到廚房成排的櫥櫃前，找到一大紙盒的鹽。芮高德教授說只要&ldo;一撮&rdo;鹽；但他說要把水加熱，不是煮沸。他把剛才煮沸的水倒一點至另一個小鍋。

費伊好像想挪動膝蓋。

廚房桌邊有張椅子。費伊一手撐著椅背，慢慢坐下。她沒有看他。一隻白皙的膝蓋稍稍向前移，肩膀繃得很緊。

頸間有個被吸過血的銳利齒痕。（編者註：此句是邁爾斯想到芮高德教授的話。）

邁爾斯擦了根火柴點煤氣爐，卻讓它滅了。

費伊&iddot;瑟彤移動她的腳：&ldo;我‐‐真的很抱歉！我可以幫什麼忙嗎？&rdo;

&ldo;不用！站在那裡就好！&rdo;

牆上的大鐘響著，問題和答案在安靜的廚房中以一種無言的默契交互拋擲。邁爾斯懷疑自己的手是否能鎮定地握穩鍋柄，然而他仍不顧一切地拿起它。

費伊輕聲說：&ldo;芮高德教授在這裡，對吧？&rdo;

&ldo;是的。可不可以麻煩你站旁邊一點？&rdo;

&ldo;你‐‐相信我今晚告訴你的事嗎？你相信嗎？&rdo;

&ldo;我信，我信！&rdo;他大聲對她說。&ldo;看在老天的分上，可不可以麻煩你站到旁邊去？我妹妹她……&rdo;

滾燙的水潑出鍋緣。費伊背靠桌子站著，身體抵在桌子上。她拋開所有的矜持和羞怯，變得坦率但高貴，她深呼吸。

&ldo;絕不會這樣繼續下去的，&rdo;她說。

邁爾斯這時沒有看她的眼睛。他不敢。否則他完全無法抗拒想將她擁入懷裡的衝動。哈利&iddot;布魯克曾經這麼做，年輕的哈利已歿。她曾投靠又離開過多少個像這樣平靜的家庭？

這時……

他走出廚房，沒有看她一眼。從廚房穿過走道，走向盡頭的後樓梯間，瑪麗安的房間就在附近。邁爾斯就著月光上樓，小心翼翼端著鍋子。瑪麗安的房門打開約一吋，他幾乎可以從隙縫看到芮高德教授。

&ldo;我正要企‐‐&rdo;芮高德教授第一次英文發音不標準，&ldo;‐‐看看你到底為什麼這麼慢？&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full