第22頁(第1/3 页)

&ldo;我有嗎？是誰告訴你的？&rdo;

芮高德教授。&ldo;

&ldo;喔，我知道了。&rdo;（她眼裡為何閃過一抹奇怪、神秘、自我嘲弄的眼神？或者只是他的想像？）&ldo;不管怎麼樣，漢蒙德先生，哈利和我互許終身。我認為當時真的是幸福快樂。我一直就是個嚮往家庭生活的人。我們對未來做了許多美好的規劃，直到有人開始散布關於我的謠言。&rdo;

邁爾斯開始覺得喉嚨乾澀。

&ldo;什麼樣的謠言？&rdo;

&ldo;喔，關於我淫亂的謠言，&rdo;她蒼白粉嫩的肌膚漸漸漲紅，眼瞼仍舊低垂。她笑說：&ldo;有些傳言真的荒謬到難以置信。當然，這些話從來沒有傳進我耳里。倒是布魯克先生應該已經聽了好幾個星期，儘管他一個字也沒提。我猜一開始的時候，他收到了一些匿名信。&rdo;

&ldo;匿名信？&rdo;邁爾斯叫道。

&ldo;沒錯。&rdo;

&ldo;芮高德教授並沒有提到這個！&rdo;

&ldo;當然，也許沒有吧，這只是我的揣測。布魯克先生不論是在書房交代事情、用餐，還是傍晚休息，氣氛都很緊張；就連布魯克太太都覺得事有蹊蹺。然後可怕的日子來臨，那是8月12日，布魯克先生過世了。&rdo;。

邁爾斯退後，坐上突出的寬廣窗台，目光從頭到尾沒有離開過她。

油燈微弱的火焰仍明亮地燃燒，影子不再晃動。然而在邁爾斯的想像中，這間長形圖書館已不存在。他似乎再度置身於夏爾特爾外的厄爾河邊，背景是人稱&ldo;憂景園&rdo;的豪宅，石塔朦朧地浮現在河面上。往事重現。

&ldo;那天天氣非常炎熱！&rdo;她如夢囈般地說。肩膀動了動，&ldo;空氣潮濕，風雨欲來，真的熱極了！用完一早餐後，布魯克先生私下問我說，下午4點可不可以到亨利四世之塔上跟他碰面。當然。我怎麼都沒想到，他事前先去夏爾特爾的里昂信用銀行領了那出了名的兩千鎊。

&ldo;我在3點前離開家，也就是布魯克先生提著裝滿鈔票的公事包從銀行返家沒多久以前。我可以告訴你……我後來不知反反覆覆對警察說過多少遍了！……我本來是想到河裡泡泡水，所以帶著我的泳衣。但我後來只在河堤上散步閒晃。&rdo;

費伊暫停了一下。

&ldo;當我離開家的時候，漢蒙德先生，&rdo;她發出仿佛來自遠方的詭異笑聲，&ldo;家裡表面上十分平靜。喬吉娜&iddot;布魯克，也就是哈利的母親，正在廚房裡和廚子說話。哈利在樓上房間裡寫信。哈利，可憐的哈利，每星期固定要寫一封信給他遠在英國的老朋友古米，摩爾。&rdo;

邁爾斯直起身。

&ldo;等等，瑟彤小姐！&rdo;

&ldo;嗯？&rdo;

她抬起雙眼，迅速閃現一抹藍光，仿佛自夢遊中驚醒。

邁爾斯問：&ldo;這位吉米&iddot;摩爾跟一位叫做芭芭拉&iddot;摩爾的女孩有沒有什麼親戚關係？&rdo;

&ldo;芭芭拉&iddot;摩爾。芭芭拉&iddot;摩爾，&rdo;她復誦這個名字，臉下光彩瞬間即逝，&ldo;不知道，我對這女孩的名字沒有印象，為什麼這麼問？&rdo;

&ldo;因為……沒事！不打緊。&rdo;

費伊&iddot;瑟彤撫順自己的裙子，認真地斟酌該用什麼