第52頁(第2/3 页)

&rdo;

他從床上拿起費伊的帽子，又馬上放下。

&ldo;話說回來，&rdo;他又說，&ldo;這又有什麼用呢？&rdo;

&ldo;你跟她又沒認識多久，&rdo;芭芭拉悶不吭聲好一會兒才開口，顯然心裡經過一番掙扎，&ldo;費伊&iddot;瑟彤怎麼已經跟阿涅絲&iddot;索瑞和潘蜜拉&iddot;霍慈一樣真實了？&rdo;

&ldo;我沒聽懂。你究竟在說什麼？&rdo;

&ldo;在貝爾翠餐廳里，&rdo;芭芭拉避開他的眼神說，&ldo;你曾說，一個歷史學家的上作，就是將那些距離遙遠的人、死去的人、遠離的人，引進現實的生活里，視他們如還健在的人。你第一次耳聞費伊&iddot;瑟彤的故事時，說她還不如阿涅絲&iddot;索瑞或潘蜜拉&iddot;霍慈來得真實。&rdo;

芭芭拉手沒停地拉扯扶手椅邊上的線頭，用矛盾的口吻說：&ldo;當然，我聽說過阿涅絲&iddot;索瑞，但我從沒聽過潘蜜拉&iddot;霍慈這個人。我‐‐我試著去查百科全書，但是她的名字不在裡頭。&rdo;

&ldo;潘蜜拉&iddot;霍慈是英國攝政時期的美女，有人懷疑她是邪靈。但也是一個令人神魂顛倒的絕代佳人。我曾經讀了許多關於她的事。另外，拉丁文的panes除了表示麵包的複數形之外還意味著什麼呢？就上下文來看，這個字絕不可能是指麵包。&rdo;

芭芭拉對這齣其不意的問題眨了眨眼。

&ldo;我想我的拉丁文還不夠格當專家。怎麼忽然問起這個來了？&rdo;

&ldo;呢，我之前做了一個夢。&rdo;

&ldo;一個夢？&rdo;

&ldo;沒錯，&rdo;邁爾斯沉悶又無精打采地思索這些瑣事，以打發這段情緒不穩定的時間。&ldo;這是中古拉丁文里的一段話。你應該懂一點拉丁文，像是特殊動詞結尾，還有用u取代v，&rdo;他搖搖頭說，&ldo;這一切都圍繞著panes及&l;那些事&r;，但我現在只記得最後以以開頭的句子。否認&l;那些事&r;的存在，絕對是蠢行。&rdo;

&ldo;我還是不懂。&rdo;

（為什麼他胸口那股令人受不了想吐的感覺老是揮之不去？）

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="c