第73頁(第2/3 页)

技術學院，永遠都在工作，一晚睡四五個小時，念書，閱讀，借錢，還錢，不真的去想為什麼?只是遵循一種無法否定的本能。突然間，他成了cpa(譯註：certified public aountant，通過證照考試的會計師) 伯納&iddot;吉爾伯特，一身嶄新黑西裝，工作勤奮，對數字拿手。這叫人生?

他有骨氣。艱苦工作不會令他退卻，有需要時也會卑躬屈膝聳肩忍受。好一個男人，不是神氣活現、胸毛濃密的征服者，而是生存者。一種特別的勇氣。希望從不曾死去。

第三十二個年頭，希望來了。一個遠親出乎意料邀他吃晚飯，席上有蒙妮卡。&ldo;蒙妮卡，介紹你認識伯納&iddot;吉爾伯特，他是cpa。&rdo;

然後他們成婚，他的人生開始了。快樂?快樂得難以置信!上帝說：&ldo;伯尼(譯註：伯尼是伯納的暱稱)，我壓迫了你三十二年。你承受得了，現在輪到你喘口氣了。好好享受吧，孩子，好好享受!&rdo;

首先是蒙妮卡。不是美女，但健美又強壯，跟他一樣工作勤奮，兩人在床上歡笑連連。然後來了兩個孩子，瑪莉和希薇雅。漂亮女娃!而且健康，謝天謝地。公寓不怎麼樣，但總歸是家。家!他的家，有妻有女，充滿歡笑。

惡劣的記憶淡去，全都消逝：殘酷的對待，別人穿剩的舊衣，侮辱，屈從。他開始，這才剛剛開始，了解什麼是歡樂。這是一份禮物，他非常珍惜。伯納&iddot;吉爾伯特生性憂鬱，兩頰凹陷，總是需要刮鬍子，肩膀下垂，眼神迷惘，頭髮漸稀，骨架瘦削。如果人生能從頭來過，他想當小提琴家。唔……

他在一家很具規模的會計事務有份好工作，受到賞識。最近這幾年他開始兼差，幫醫師、牙醫、建築師、藝術家、作家等自己當老闆的人辦退稅。他清楚讓公司知道他在兼差，公司並不反對，既然他是用自己的時間傲，且跟公司本身的生意也不衝突。

他的私人事業逐漸發展起來。這很不容易，一天上班八小時之後，回家還要再工作二到四小時。但他跟蒙妮卡詳談過‐‐他什麼事都跟蒙妮卡詳談‐‐兩人同意，若他繼續努力下去，也許五到十年內他就可以自行開業。有可能。因此蒙妮卡去上會計課，在家念書，過了一陣子便能協助他夜間的工作，當然還要煮飯、打掃、照顧瑪莉和希薇雅。兩人工作都很勤奮，但他們從不去想，如果有人說他們工作很勤奮，他們還會驚訝。不然呢?

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-respo