第106頁(第2/3 页)

的決定，而這決定，一如芭芭拉和柯林斯基副市長所認知的，本質上是一項道德選擇。

這樣想著，悶頭思考，大腦咻咻運轉，他轉彎走上自己住的那條街，低著頭，拿著沉重的購物袋拖著腳前進，這時一個粗礪的聲音叫：&ldo;狄雷尼!&rdo;

他慢慢停步。一如紐約‐‐以及全世界!‐‐大部分警探，他逮捕過很多人，有的被處決，有的服長期或短期徒刑，有的進了精神病院。那些人大部分都發誓要報仇‐‐在法庭上，在他們朋友打來的威脅電話里，在信中。所幸只有極少數人真的把威脅付諸行動。但還是有一些……

現在，在一條照明不佳的街上，聽見停在路旁的深色房車裡有人叫自己的名字，知道自己沒有武裝，他慢慢轉身面對車子，任購物袋落在人行道上，稍稍舉起雙臂，掌心向前。

但這時他看見前座穿制服的司機，而靠向后座搖下車窗的，是布羅頓副局長的龐大身體和氣憤臉孔，緊咬在齒間的雪茄燒得正凶。

&ldo;狄雷尼!&rdo;布羅頓又說，不是招呼而是命令。隊長走近車子。布羅頓無意開門，因此狄雷尼不得不彎腰向前跟他說話。他確定布羅頓是蓄意如此，讓他擺出懇求姿態。

&ldo;長官?&rdo;他問。

&ldo;你他媽的以為自己在幹嘛?&rdo;

&ldo;我不明白你的意思，長官。&rdo;

&ldo;我們派了個人到佛羅里達。原來隆巴德的駕照不見了。寡婦說你跟她談過這件事。有人看見你進她家。你當時就知道駕照不見了。我可以用隱瞞證據的罪名整死你。&rdo;

&ldo;我報告過這件事，長官。&rdo;

&ldo;你報告過?向包利報告?&rdo;

&ldo;不，當時我不認為這有那麼重要。我向二五麼轄區的代理分局長朵夫曼報告，我相信他一定送了份報告給交通局。長官，你可以查一查紐約州監理處，我相信一定會找到駕照掛失的報告。&rdo;

一陣沉默。一團難聞的雪茄菸霧湧出車窗，直撲狄雷尼的臉，但他仍彎身站著。

&ldo;你為什麼去見吉爾伯特的老婆?&rdo;布羅頓質問。

&ldo;跟我見隆巴德太太是一樣的原因。&rdo;狄雷尼迅即接口：&ldo;身為案發轄區的分局長和前任分局長，我去表達慰問之意。這對市警局的公關有好處。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" da