第118頁(第1/3 页)
布蘭克仔細思索自己的行事步驟,只找得出兩個明顯的弱點。一是他繼續保留被害人的證件。但經過思考,他醒悟,如果到了警方來搜索他公寓的地步,他們一定已有足夠的證據指出他涉案,證件只是最後的確認。
另一個問題比較嚴重:希莉雅&iddot;蒙佛知道他做了什麼。
五
芙蘿倫斯和山姆爾&iddot;莫頓的性愛精品店&ldo;情慾&rdo;開在上麥迪遜大道,左右各是一間美食店和一間賣馬鞍和馬球棍的百年老店。&ldo;情慾&rdo;的店面是一名熱中普普藝術的人士設計,由幾百面打磨光亮的汽車車輪蓋組成,像扭曲的鏡子映照街景和往來行人。
&ldo;這使人心智混亂。&rdo;芙蘿點頭。
&ldo;這使人大腦停擺。&rdo;山姆點頭。
為了應聖誕節購物潮的景,兩人共同想出了一個絕對美呆了的主意來裝飾店裡唯一的櫥窗。他們花大錢請一家製作展示品的店做一個赤裸的聖誕老人,有不可或缺的紅帽和白胡,但此外圓胖紅潤的身體一絲不掛,只有一件黑色人造皮比基尼內褲,附帶塑料陽具套‐‐&ldo;情慾&rdo;試圖在紐約重振陽具套這種男性裝束的雄風,成果差強人意。
赤裸的聖誕老人在麥迪遜大道的櫥窗里展示了一天。然後二五一轄區的代理分局長馬帝&iddot;朵夫曼巡官親自造訪&ldo;情慾&rdo;,有禮地請店主移除這樣裝飾,表示本地有許多教堂、商家、氣憤的公民向他投訴。因此穿比基尼的聖誕老人移到店內後方,櫥窗里滿是零零碎碎的情色聖誕禮物,而芙蘿和山姆決定以大請客的方式展開延長營業的購物季:新舊顧客都有免費瑞典格洛格(譯註:原文gg疑為glogg之誤,後者是北歐一種熱飲,由酒類加糖、香料及水果等製成),以及令人眼花撩亂的自助餐,充滿異國風情的菜色包括油炸蚱蜢和巧克力包螞蟻。
莫頓夫婦特別指名邀丹尼爾&iddot;布蘭克和希莉雅&iddot;蒙佛參加這場盛宴,並請他們之後回莫頓家共進比較有份量的飲食。他們接受了。
店裡的空氣過熱‐‐而且加了香味。角落掛著兩具拜占庭古董香爐,鑽洞的蓋子飄出煙霧,這種名為&ldo;高潮&rdo;的麝香味燃香是&ldo;情慾&rdo;的暢銷商品。顧客把衣帽交給一名黑髮、雅致、神色慍怒的曰本女孩,她身穿半透明的一千零一夜睡衣,底下沒有胸罩‐‐只有印著小小米老鼠圖案的輕薄短小內褲。不可思議的是,她的陰毛是金色。
希莉雅和丹尼爾站在一邊旁觀這亂糟糟場面,啜著小杯加香料、冒熱氣的格洛格。店裡擠滿大嗓門、臉發紅的顧客,大部分是年輕人,全穿著當下最時髦的古怪流行服飾。他們不是穿衣,而是穿戲服。他們的笑聲尖利,動作突兀,推擠著穿過店內,檢視陽具型蠟燭、一本本奧伯立&iddot;畢茲利(譯註:英國新藝術插畫家)的圖畫、皮革胸罩、做成緊捏手型的彈力護身。
&ldo;他們好興奮。&rdo;丹尼爾&iddot;布蘭克說。&ldo;全世界都在興奮。&rdo;
希莉雅抬頭看他,虛弱微笑,中分的黑色長髮框住她一張女巫臉。一如往常,她沒化妝,但雙眼看似被入骨倦意塗上黑色眼影。
&ldo;你在想什麼?&rdo;她問他,他再度明白概念,抽象的概念,令她性興奮。
&ldo;我在想世界。&rdo;他說,環顧混亂的店內。&ldo;發情的世界。我在想如今的人們。他們全都好受剌激。&rdo;
&ldo;性刺激?&rdo;
&ld