第148頁(第2/3 页)

，家常炸薯條，青豆加馬鈴薯;蘋果派，樹薯布丁，巧克力蛋糕)的古老酒吧相比，&ldo;鸚鵡&rdo;不好也不壞。隨著高樓公寓快速成長，這種地方每年愈來愈少。如他希望的，酒吧幾乎空無一人。兩個頭戴黃色工地安全帽的男人坐在吧檯旁喝啤酒、斗銅板，後面一張桌旁有對年輕情侶，手握著手無所事事，面前一瓶廉價葡萄酒。這時間只有一名侍者，一名酒保。

狄雷尼坐在吧檯旁，靠近門口，背朝玻璃櫥窗，點了杯裸麥威士忌加水。酒保斟酒，隊長把一張十元鈔票放在櫃檯上。

&ldo;有時間嗎?&rdo;他問。

那人看他。&ldo;要幹嘛?&rdo;

&ldo;我需要一點信息。&rdo;

&ldo;你是誰?&rdo;

狄雷尼把那張&ldo;渥德&iddot;&iddot;米勒‐‐私家偵探&rdo;的名片推過吧檯，那人拿起來看，嘴唇無聲念著，然後還回名片。

&ldo;我啥也不知道。&rdo;他說。

&ldo;你當然知道。&rdo;隊長露出和善的微笑，把名片放在十元鈔票上。&ldo;事情有公共紀錄。去年這裡有人打架，一個男的把一個玻璃圈的踢得半死。那晚是不是你值班?&rdo;

&ldo;我每天晚上都值班。這地方是我的。總之有一部分是。&rdo;

&ldo;記得那次打架嗎?&rdo;

&ldo;記得。你怎麼會知道。&rdo;

&ldo;我在局裡有個朋友，他告訴我的。&rdo;

&ldo;這跟我有什麼關係?&rdo;

&ldo;沒關係。我連你叫什麼名字都不知道，也不想知道。我有興趣的是那個打斷對方下巴的人。&rdo;

&ldo;那個狗娘養的!&rdo;酒保衝口而出。&ldo;那傢伙應該被關，永遠別放出來。根本是個瘋子。&rdo;

&ldo;那個玻璃圈的倒在地上，他還踢人家?&rdo;

&ldo;沒錯。踢卵蛋。我們三個人合力才把他拉開，否則那人一定沒命。我差點想拿棍子敲昏他‐‐我平常都在吧檯後面放一根鋸短的撞球桿。他是個不折不扣的神經病。你幹嘛對他有興趣?&rdo;

&ldo;只是查一下。他叫丹尼爾&iddot;布蘭克，三十六七歲左右，離過婚。現在他跟一個小妞打得火熱，小妞才十九歲，還在上大學。這個布蘭克想娶她，她也樂意得很。她老爸很有錢，覺得這個布蘭克有問題，所以要我來查他底細，看看能挖出什麼東西。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s