第48頁(第2/3 页)

助理問他當天下午四點是否能與索森見面。狄雷尼搭地鐵進市區，身穿制服。

&ldo;請直接進去，隊長。&rdo;他報上姓名，索森的漂亮秘書說。&ldo;他們在等你。&rdo;

狄雷尼納悶&ldo;他們&rdo;是誰，在索森辦公室的沉重橡木門上敲了一下，然後推開。坐著低背安皮椅的兩個男人站起，副督察微笑走上前來。

伊伐&iddot;索森是狄雷尼在市警局的&ldo;拉比(譯註：rabbi，猶太教的神職人員)&rdo;。這詞是當下流行的警界俗語，代表市府里一名上司警官或高等官員喜歡某位警官，關心他的職業生涯，大致上引導他較為輕鬆的晉升。若&ldo;拉比&rdo;升職，受他庇護的人遲早也會往上升。

伊伐&iddot;索森副督察年近六十，不難看出部屬何以叫他&ldo;海軍上將&rdo;：他個子較矮，身材苗條結實，全身是肌肉和肌腱，走起路來步伐輕快靈活。他膚色白淨，五官是典型的北歐長相，但沒有軟弱之處，淡藍色的眼睛可以凌厲得嚇人。一頭白髮似乎從沒梳過，而是猛力刷到緊貼頭形，左側分線處露出粉紅頭皮。

他與狄雷尼握手，然後轉向房裡另一個人。

&ldo;艾德華，我想你認識強森督察。&rdo;

&ldo;當然認識。很高興見到你，督察。&rdo;

&ldo;彼此彼此，艾德華。&rdo;咧嘴而笑的黑佛陀說著伸出一隻大手。&ldo;近來如何?&rdo;

&ldo;沒什麼好抱怨的。唔……其實我有得抱怨，但沒人要聽。&rdo;

&ldo;我知道，我知道。&rdo;大個子吃吃笑，沉重肚皮上下移動。&ldo;真希望我們有時間多聚聚，但他們把我鎖在那些該死的計算機前面，我想多到上城走走都沒機會。&rdo;

&ldo;我拜讀了你對逮捕與定罪百分比的分析。&rdo;

&ldo;真的?&rdo;強森叫，語氣是真的開心，&ldo;你一定是唯一讀過那東西的警察。&rdo;

&ldo;等一下，班。&rdo;索森抗議。&ldo;我也讀過啊。&rdo;

&ldo;才怪。&rdo;黑人譏笑他。&ldo;你大概看了開頭，然後讀最後一段。&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-44687756955