第36頁(第1/3 页)

&ldo;對！你們有你們的驕傲。因此，只能說是榮譽酬金，如果我對你們滿意，可在榮譽酬金之外添加獎金。我到這兒來，要有所體驗，見見赫赫有名的獵人。我們每經歷一次冒險活動，我都向你們支付五十美元。&rdo;

&ldo;先生，&rdo;駝子比爾笑道，&ldo;那我們將成為富人了，因為這裡有的是冒險活動。要體驗冒險活動，問題在於能否倖免於難。我們兩個是可以倖免的。然而對於一個陌生人來說，避開冒險活動比去尋找它們更合適。&rdo;

&ldo;但是我想要經歷和體驗這樣的活動。這純屬我個人的事情。我也想要會見一些大名鼎鼎的獵人或者酋長、首領，我聽說過許多關於他們的情況，譬如老鐵手、老槍手和溫內圖。我們碰見他們三人中的每個人，我都付給你們一百美元。&rdo;

&ldo;哎喲，哪裡的話！您隨身帶了那麼多錢嗎？&rdo;

&ldo;途中需要的，我都有。另外，在聖弗朗西斯科我的銀行家那裡，我才能付給你們酬金。你們對此滿意嗎？&rdo;

&ldo;好吧。一言為定！&rdo;

兩人把右手伸給他。接著，他把第二個口袋從身後挪到前面來，打開它，取出一個本子來。

&ldo;這是我的筆記本，裡面什麼都登記，&rdo;他解釋道，&ldo;現在我給你們每人立個帳戶，上面有你們每人的頭像和名字。&rdo;

&ldo;我們的頭像？&rdo;駝背者驚奇地問道。

&ldo;是的，是你們的頭像！你們像現在這樣一動不動地坐著！&rdo;卡斯托爾泊打開本子，手拿著鉛筆。他時而瞅瞅他們，時而看看紙，然後搖動幾下鉛筆。幾分鐘後，他畫畫好了。他們認出了自己的頭像和底下的名字。

&ldo;在這些頁上，我會逐漸記下欠下你們的錢，&rdo;他向他們解釋道，&ldo;要是我遇難，那你們就帶著這個本子到聖弗朗西斯科去，把本子給銀行家看，我在這裡寫上他的名字。他會不提出任何異議，馬上就會付清欠款。&rdo;

&ldo;這是個很好的機構！&rdo;駝子比爾說道，&ldo;我們固然不希望……喏，你看，大叔，你看一看我們的馬！它們搖擺著耳朵，張開鼻子，必定是附近有什麼陌生的東西。地勢起伏的北新大陸草原是個危險的地方。如果登上山頂，會被人看見，要是留在下面，那又無法發現敵人。儘管如此，我還是要爬上去。&rdo;

&ldo;我也去。&rdo;勳爵說道。

&ldo;先生，您還是留在下面好！要不然您可能會壞我的事情。&rdo;

&ldo;呸！什麼也壞不了。&rdo;

這兩個人從波浪狀的山谷爬上山頂，快到達山峰時，他們趴在地上，小心翼翼地向上爬。青草掩蓋住他們的身體，他們的頭只抬到環顧四周所需要的高度。

&ldo;嗯，對一個新手來說，您的起步不錯，先生，&rdo;駝子比爾誇獎道，&ldo;從我們這裡一直往前看，您看見第二個波浪狀丘陵上那個男子了嗎？&rdo;

&ldo;是的！看樣子好像是個印第安人。&rdo;

&ldo;是的，是個印第安人。要是我……啊，先生，您不如下山去一趟，把您的望遠鏡拿來，這樣我能夠看清此人的臉！&rdo;

卡斯托爾泊滿足了他的要求。

那個印第安人躺在那座已提及的丘陵上的草叢中，聚精會神地注視著東方，其實那裡什麼東西也看不到。他多次高高地支撐起上身，藉以擴大他的視野，但總