第34頁(第1/3 页)

&ldo;今天到不了。&rdo;

&ldo;原來如此！這麼遠的路程，您也不會很快到達。您是英國人吧？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;什麼身份？&rdo;

&ldo;勳爵。&rdo;

&ldo;噢！我也是這麼想的。一個頭戴圓形帽勳爵！我得仔細看看您。大叔，你出來，這個人不會傷害我們的。我願意相信他的話。他好像有點兒神志不清。&rdo;

這時在毗鄰的波浪狀丘陵的高處出現了兩個人，他們剛才在那裡的草地上躺著，一個是高個子，一個很矮小。兩個人的穿著完全一樣，像地道的西部男子那樣，全是皮製品。甚至他們那有寬邊帽檐的帽子也是皮的。高個子像一根木柱似的直挺挺地站在山風上。矮個駝背，長著一個鷹鉤鼻子，猶如短刀那樣尖。他們的槍是陳舊的、長的來福槍。矮個的駝背將槍托豎在地上，槍管的口比他的帽子還高出了一些。高個者一聲未吭，矮個子又繼續說了：&ldo;先生，您還不走，我們就開槍啦！咱們的事還沒有完。&rdo;

&ldo;咱們打賭好嗎？&rdo;英國人面向山岡問道。他的臉突然顯得有點生氣勃勃。

&ldo;賭什麼？&rdo;

&ldo;賭十美兀或者五十或者一百美元，隨你們的便。&rdo;

&ldo;怎麼個賭法？&rdo;

&ldo;我擊斃你們先於你們擊斃我。&rdo;

&ldo;那您就輸定啦。&rdo;

&ldo;是這樣嗎？很好，這麼說，咱們就賭一百美元吧！&rdo;

騎馬人伸手去抓子彈袋，把它挪到前面打開，取出幾張鈔票。那兩個站在高處的人驚訝地相互對視了一下。&ldo;先生，&rdo;小矮個喊叫道，&ldo;我以為您在草原上總是隨身帶著滿滿一口袋鈔票呢！&rdo;

&ldo;要是我身無分文，我能打賭嗎？賭一百美元好嗎？或者更多？&rdo;

&ldo;我們沒有錢。&rdo;

&ldo;這沒有關係。&rdo;

&ldo;我暫時借給你們，待你們有錢時再還。&rdo;

此人說話一本正經，高個子驚訝得深深地吸了一口氣，駝背則愕然叫嚷道：&ldo;借給我們，待我們有錢時再還？照這麼說，您肯定贏囉？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;但是，先生，為了賭贏，您得擊斃我們先於我們擊斃您。作為死者，我們無法還錢給您！&rdo;

&ldo;還錢不還錢，無所謂，反正我贏了，我有的是錢，用不著你們的錢。&rdo;

&ldo;大叔，&rdo;小矮個對高個子說，&ldo;這人真是老牌的英國勳爵。他那樣拍拍他的錢包，這更證實了我們的設想。我們要下山到他那裡去，更靠近地看看他。&rdo;

他大步流星地下來，高個兒直挺挺地尾隨著他，腰板筆直，好像他體內有一根杆兒。在波浪狀的山谷下面，駝背人說：&ldo;把您的錢放回錢包里吧！打賭打不成了。您接受我的規勸吧：不要讓任何人看見這個子彈袋！不然，您可能會把命送掉。&rdo;

&ldo;很好，&rdo;騎馬人點點頭，&ldo;謝謝你的善意勸告。請允許我提幾個問題！您貴姓？您是什麼人？&rdo;

這些問題是向小矮個兒提出的。

&ldo;您在這兒人地生疏，因此您才這樣提出問題。從密西西比到聖弗朗西斯科，人們都知道我是個老實巴交的獵人。現在我們是在進山的途中，