第145頁(第1/3 页)

&ldo;這不符合事實！&rdo;

&ldo;一點也不假。我坐在對面古老的橡樹下，你同你的兒子走過來。你們站在我的附近，談起小島，談起它的寶藏和地道，談到可以讓水從地道流入峽谷里。你回憶起來了嗎？&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo;我從你們的談話里獲悉，地道從石頭堆那兒開始。第二天早上，你們去追獵一隻鹿，我利用這個時機把石頭堆搬開，走進地道里，發現了火炬。摸清裡面情況後，我將石塊放回了原處。&rdo;

&ldo;是你今天去向猶他人告的密嗎？&rdo;

&ldo;不是的。我原想去偷聽他們談話，但被逮住了。只是為了金蟬脫殼，我談到了這條地道，也談到了小島。&rdo;

&ldo;真是膽小如鼠。要不是老槍手發覺你失蹤了，那麼你的背叛就會得逞，我們的靈魂明天就要進入天國了。你們見到了小島底下放著的東西嗎？&rdo;

&ldo;見到了。&rdo;

&ldo;你們把這些包裹打開了嗎？&rdo;

&ldo;只打開一個。&rdo;

&ldo;裡面是什麼東西？&rdo;

&ldo;一尊純金做的神像。&rdo;

&ldo;沒有人會再見到它，你也不會。你認為你該受到怎樣的懲罰呢？&rdo;

蒂姆巴巴切人默不作聲。

&ldo;你該千刀萬剮，打進十二層地獄裡！但你畢竟曾經是我的朋友和同伴，而且白人也不希望我殺掉你。只要你同意我的要求，你還是可以活下去的。&rdo;

&ldo;你要求什麼？&rdo;

&ldo;凡是老槍手要求你做的，你就做。他想要住在岩石盆地里，想要從你們手中把這塊地方買下來。你要把這個地方賣給他，連同從那兒通往銀湖的路。&rdo;

&ldo;我們不需要這個盆地，因為它毫無用處。連馬兒都找不到草吃。&rdo;

&ldo;你為此要索取什麼？&rdo;

&ldo;那我得先跟其他蒂姆巴巴切人商量一下。&rdo;

&ldo;我願告訴你，你可以提出怎樣的要求。老槍手將會給你二十枝槍和二十磅炸藥，十塊毯子，五十把短刀和三十磅菸葉。這並不太少，你同意嗎？&rdo;

&ldo;我同意，並努力促使其他人也接受。&rdo;

&ldo;你必須同老槍手和幾個證人一道到附近的白人酋長那兒去一趟，以便在那裡進行公證，使買賣生效。為此你還將得到一份特殊的禮物，禮物的厚薄與多少，要看你的功勞，也要看老槍手願意怎樣贈送。我還希望你使我忘掉這次背叛。現在你叫你的幾個人過來把被俘獲的猶他人接到那邊去，以免他們也淹死！&rdo;

長耳朵聽從了這個要求，因為把俘虜們送到安全的地方去，時間緊迫。他們中最後一個在房子外面被放下來不久，人們就聽見流水的嘩嘩聲和汩汩聲。水已擠壞了薄牆，也湧進了那邊的地下室了。

俘虜們被用獨木舟送到岸邊，由蒂姆巴巴切人看守。長耳朵未被允許跟他們呆在一起，因為人們還不可以完全信任他。他必須一起到入口處，白人在那裡仍嚴陣以待地堅守崗位，因為另一半猶他人駐守在他們對面，尚未撤退。

這些紅種人六神無主，不知該怎麼辦。那些要向小島挺進的人，大多在地道突然被一大堆石塊土塊從上面擠壓下來時已鑽進地道里了。這些石塊土塊砸死了他們中的許多人，並把地道完全填沒和堵死，致使湖水無法流出去。這正是大熊的意圖：水不要流入峽谷里，而要湧進小