第12部分(第3/5 页)

小时。在此之前，艾诗玛特很早就唤醒季亚斯，将艾珠曼德从他怀里抱走，带他们两人去就寝。她回来后，母女俩默默地把工作完成。茉荷茹妮莎不时看到，每当她伸手去舒缓背部的不适，或吸一口艾诗玛特为她从厨房拿来的酸芒果汁时，母亲都会关切地望着她。她们做完工作，整个庭院显得五彩缤纷。“现在去睡吧，妮莎。你一定累了，肚子里的孩子也累了。”

第二十个妻子　第六章（4）

艾诗玛特说。然后她把茉荷茹妮莎拥入怀里，站了好一会儿。茉荷茹妮莎的头靠着母亲的肩膀，她可以闻到母亲头发里茉莉花的香味，能听到她稳定的心跳，感受到很久没有感受到的宽慰。

茉荷茹妮莎离开父亲家时，挤奶工人跟母牛在前门台阶。她头盖着面纱，停下来看工人给母牛*的*按摩，然后把他的赤土陶罐拿给女仆看。心有怀疑的女仆瞥一眼陶罐，确知罐底没有为了充数而掺水。他把陶罐放在两膝之间，低声对乳牛说话，然后熟练地用手挤奶。挤奶工和女佣说话时，茉荷茹妮莎悄悄离开。走回丈夫的家。四名男仆跟在她身后，保持几步的距离。

母亲说一定要告诉阿里库里，她会照做的，尽管她前一晚很疲倦，尽管背痛、舌头酸酸的。茉荷茹妮莎觉得心安，跟母亲谈话消除了她的恐惧。现在情况不一样了，阿里库里和她会有一个孩子，就是肚子里的孩子。她的问题会解决，阿里库里会以她为荣，他们会一起建立一个家，虽然不像爸爸妈妈的家，但仍是一个家。现在当她看着其他带着孩子的女人时，不再感到那种蚀骨的痛。她也会有个孩子，这样她可以渐渐老去，为孩子烦恼，孩子会给她带来各种惊喜。茉荷茹妮莎笑了，笑声像溪里的水，是快乐的。

她到了家里，穿过庭院走向阿里库里的房间，男仆卡辛在门前打鼾。茉荷茹妮莎摇醒他，他还在睡梦中。他醒来后大叫一声，瞪着他。“夫人，您什么时候回来的？老爷没料到你会回来，我去通知他……”

“不用了。”茉荷茹妮莎说。

“但是，夫人，”卡辛爬起来，像一只受伤的猫，四处乱跳，“您还是……”

可是茉荷茹妮莎已经推开房门，她突然立住不动。阿里库里睡在房中央的床上，腿搁在一名女奴身上，一只手臂搂着她，下巴埋在她的肩窝里。

她好像被枪击中，身体仿佛有一大部分被炸开了。接着阿里库里醒来，懒懒地望着站在房门口的茉荷茹妮莎，他拍了下女奴的臀部，说：“出去。”

女孩醒来，看到女主人，匆忙披上上衣，低垂着头溜过茉荷茹妮莎身边。她一离开，茉荷茹妮莎用力关上门，把好奇的卡辛关在门外。

阿里库里手肘支撑身子说，“她只是个女奴，茉荷茹妮莎，你要庆幸我没再娶。”

“你哪来的时间陪她，老爷。”茉荷茹妮莎问道，声音悲痛。“你什么时候跟她见面的？什么时候跟她说话？你要出征，再娶会占去你太多的时间，她会要这要那，要新衣裳，要你欣赏她穿衣裳的模样。”

“就像你一样。”阿里库里在床上坐起来，拉了蓝色的洋布床单遮住臀部。

茉荷茹妮莎顺着门滑到地上，脸埋在手里。“我对你几乎一无所求，但这次……在我家里……这实在太过分了。你去妓院或去找舞姬，我都没抱怨过，为什么要在我的屋子里，在我的床上？”

“这张生不出孩子的床。”阿里库里大吼，满脸愤怒。“你竟敢这样跟我说话，质疑我的动机？我娶你是因为阿克巴皇帝的命令，难道现在要他命令你生个孩子吗？”

茉荷茹妮莎望着他，被他的话震惊得说不出话来。可是我怀着你的孩子，我是来告诉你我怀着你的孩子，却发现你跟别的女人上床，多令人痛心！她知道他曾与舞姬调戏，甚至知道有时候调戏家里