第5頁(第2/3 页)

ellip;&rdo; [ 註：《珍珠港事件調查》，第28部分，第1062‐1064頁。 ]

派伊在向&ldo;薩拉托加號&rdo;上的船員們說明這種邏輯時，肯定費了很大的勁，當時有不少人甚至氣憤和失望得哭了起來。 [ 註：《太平洋上的太陽旗》，第252頁。 ]

華盛頓的高級將領們也大為不滿。海軍部長諾克斯的助手弗蘭克&iddot;e&iddot;貝蒂海軍上校在收到關於取消對威克島採取行動的消息時，正在部長辦公室里。他立即問海軍作戰部長哈羅德&iddot;r&iddot;斯塔克，是否請他將此事報告總統。將軍很不願幹這令人傷心的差事，他說：&ldo;不，弗蘭克，我不忍心。還是請諾克斯部長去吧。&rdo;當諾克斯完成這一討厭的差使從白宮回來後，他說：&ldo;總統認為這個決定的打擊比珍珠港事件還大。&rdo; [ 註：弗蘭克&iddot;e&iddot;貝蒂海軍少將給哈里&iddot;埃爾默，巴恩斯的信，1966年12月21日。 ]

這種反應也許有些過分，但是從心理上講，這是正常現象。莫里森後來寫道：&ldo;上帝知道，美國需要在1941年聖誕節前打個勝仗。&rdo; [ 註：《太平洋上的太陽旗》，第249頁。 ] 更主要的是，全國上下都要求打。只要真正去拼了，即使失敗，也會得到美國人民的原諒，甚至尊重的。&ldo;阿拉莫&rdo;戰鬥的失敗激起人們的熱情，而&ldo;聖哈辛托&rdo;的勝利卻並未激起人們的熱情。 [ 譯者註：阿拉莫系美國德克薩斯州聖安東尼奧市內的18世紀天主教方濟務會教堂。1836年2月，不到200名德克薩斯志願兵在此與圍困他們的4000名墨西哥軍隊展開了激戰，守軍堅持了12天最後全部陣亡。6個星期後，美軍在薩姆&iddot;豪斯頓將軍的率領下，高呼&ldo;牢記阿拉莫&rdo;的口號，在聖哈辛托大敗墨軍，確保了德克薩斯的獨立。 ] 羅伯特&iddot;e&iddot;李雖然戰敗，但比打勝了的尤利塞斯&iddot;s&iddot;格蘭特更加受到愛戴。1941年12月22日，&ldo;企業號&rdo;上第六戰鬥機中隊的非正式飛行日誌用兩句使人心碎的話概括了舉國上下那種沮喪的心情：&ldo;每個人似乎都感到這是兩個黃色人種之間的戰爭。威克島今晨遭到進攻，也許該島已放棄；而當時，&l;薩拉托加號&r;距離該島僅200海里，我們也只是在東經180°以東洋面上兜著圈子。&rdo; [ 註：第六戰鬥機中隊非正式飛行日誌是遵照中隊長指示&ldo;為了中隊成員個人參考方便&rdo;而設立的。 ]

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>