第156頁(第1/2 页)

窗外，花壇上鮮花盛開，爭妍鬥豔；天鵝絨般的綠草坪與蒙特雷松的樹蔭相映成趣。時鐘指在一點上，這時斯普魯恩斯說了聲&ldo;對不起&rdo;，就走出去把噴水管打開。回來之後，他在一張紙上仔細地記下了噴水的時間。

他坦率地、十分平靜地談到中途島海戰後不久人們對他的某些批評，說他6月4日晚上前幾個小時裡沒有繼續向西追擊日本人，而是向東航行。他三言兩語就打發了那些馬後炮能手。他說：&ldo;我認為我當時的預見比有些人的馬後炮要好。&rdo;但談到尼米茲時，他滿懷深情。他堅持認為中途島的勝利歸功於尼米茲。他強調指出：&ldo;榮譽必須歸於尼米茲。他不僅相信接到的情報，而且立即採取相應的行動。&rdo;

幾天後的一個晚上，他去蒙特雷一家餐廳赴宴時，彬彬有禮地謝絕了別人敬他的一杯雞尾酒。不過，他為人處世的原則是&ldo;自己活、也讓人活&rdo;。他的太太就呷著一杯香檳雞尾酒。她的性格活潑，人品就像酒一樣晶瑩閃亮。她靜靜地聽著海浪拍打蒙特雷灣的聲音，突然說：&ldo;大海使我心神不定，我覺得群山顯得平靜安寧。&rdo;不難想像，她這一輩子一直在與海神爭奪自己丈夫的生命，她不會覺得大海是個平靜安寧的地方。斯普魯恩斯只是安詳地笑了笑。如果說有誰能主宰自己的環境，這個人就是斯普魯恩斯。 [ 註：對斯普魯恩斯的兩次採訪，1964年9月5日與14日。 ]

雖然五星海軍上將切斯特&iddot;尼米茲生前從來沒想把目己的住所修葺得更惹人注目，尋訪他的人卻沒有斷過。普蘭奇也是訪問他的人之一。尼米茲家裡的來賓登記簿上有大人物的姓名，也有小人物的姓名。他們有的是來謁見，也有的是來採訪，有些就是來拜訪拜訪。在眾多的日本人簽名中，有珍珠港事件時期日本駐美大使野村吉三郎，有1941年12月7日率機空襲珍珠港的飛行隊長淵田美津雄。這都是順理成章的，因為自從尼米茲在日本投降書上簽字之後，他把大部分時間和精力都用來建立起一座橋樑，藉以溝通美國和日本──一個由他作出巨大努力而被打敗的國家──之間的聯繫。他說：&ldo;日本是個勁敵，很頑強，我們狠狠地打了它之後，就沒有理由在它的舊傷口上再抹鹽了。&rdo;

自中途島大戰以來，歲月的流逝給這位將軍的容貌增添了老年人、善良人所特有的慈祥溫和的美。這種美像他用以款待客人的陳年雪利酒一樣暖人心房。他那藍色的眼睛依然炯炯有神，他的頭髮自得連來訪的人細看一下才相信那不是一般的白，而是像陽光照耀下的船帆那種生氣勃勃的白色。

尼米茲回憶說，在中途島戰役的準備階段，他曾經非常擔心、非常緊張。還是在戰鬥打響之後，他才稍微放鬆了一點。他解釋說：&ldo;中途島戰役開始後，我們覺得鬆快了一點，因為日本人的行動和我們原先預料的一樣。至少我們當時知道，事情正按計劃進行。對於我們在那裡作戰的官兵，我是十二分地信任，我認為事情的發展會順利的。&rdo;

尼米茲的夫人拄著兩根手杖走進書房問丈夫：&ldo;親愛的，這封航空信上的郵票貼足了嗎？&rdo;尼米茲深情地笑著說：&ldo;親愛的，夠了！你多貼了兩三張！&rdo;

像許許多多白頭偕老的夫妻一樣，尼米茲夫婦性格相似。將軍的熱情，尊嚴和魅力反映在妻子富有吸引力的臉上。從他們那令人愉快的住所可以看出，她也像丈夫一樣是閒不住的人。掛在牆上的許多畫都出自她的手筆。放在寬闊萌涼的走廊上的盆景證明，她已熟練地掌握了這一複雜困難的園藝技術。 [ 註：對尼米茲的採訪，1964年9月4日。 ]

尼米茲一直不肯寫回憶錄，雖然美國