第139頁(第1/2 页)

擔任掩護的驅逐艦數量眾多，加之海面平靜，潛望鏡很容易被發現，於是田邊收起潛望鏡，靠聽聲音在水下航行了一陣子。在此之前，他每隔10分鐘升一次潛望鏡，此後他大約每隔一小時才升一次。 [ 註：對田邊的採訪，1964年11月30日。 ]

他再次冒險升起潛望鏡觀察，發現離目標約15萬米。驅逐艦似乎都高度戒備著。他從噪聲中判斷敵人使用了聲納。他下令說：&ldo;準備對付敵人深水炸彈攻擊！&rdo;艇員們屏住氣等候著。田邊偶爾也讓他們了解一下敵情。這時，東風徐起，吹起了層層細浪。這對&ldo;伊-168&rdo;是有利的。

他隨後進行了幾次潛望觀察，但所看到的情況使他疑惑不已。雖然那艘航空母艦已幾乎裹足不前了，可它的位置卻與潛艇領航員的計算不符。不論他如何努力，他與航空母艦的相對位置不但沒有改善，反而變糟了。它的航速多大？平均航向是什麼？是否正隨風漂移？田邊拿這些問題問自己，但又得不出滿意的答案。 [ 註：田邊的答覆。 ]

他原想從航空母艦的左側實施攻擊，但航空母艦在運動，於是他決定攻其右舷，並相應地變動了潛艇的位置。他還決定應完全根據海圖計算來進一步接近敵人。這意味著，他可能根本就打不著敵人，但他只好碰碰運氣看。他根據海圖指揮著潛艇運動，結果如何就只能聽天由命了。美國的幾艘驅逐艦不斷從&ldo;伊-168&rdo;上方開過，田邊更加提心弔膽。潛艇的乘員也都聽到了美國人聲納裝置的噪音。 [ 註：同上。 ]

12時37分，田邊輕聲祈禱後，升起了潛望鏡。他這一驚實在非同小可，因為航空母艦的龐大身軀像一座山一樣矗立在他面前，連艦上的一個個面孔他都看得清清楚楚。他距離&ldo;約克城號&rdo;500米，已經深入驅逐艦警戒圈裡了。

田邊急忙收起潛望鏡，那速度比他剛才升它的時候快得多了。靠得太近他不僅感到不自在，而且太近了魚雷攻擊也可能失敗。距離這麼近，魚雷會從航空母艦下面鑽過去，對它不造成任何危險。對於美國的驅逐艦警戒圈，田邊絲毫沒有掉以輕心。他知道，面臨敵人如此高度的戒備，自己的攻擊機會將只有一次，他必須首發殲敵。為此，他只好硬著頭皮再次穿過兩道驅逐艦警戒線，至少要把潛艇與目標的距離增加二倍。 [ 註：田邊的答覆：對田邊的採訪，1964年11月30日。 ]

正當田邊小心翼翼地向攻擊距離運動時，他突然發現敵人的聲納探測聲全部消失。他對上面發生的事感到奇怪，對領航員說：&ldo;看來他們的聲納值班人員都去吃午飯了。&rdo;不論是什麼原因，這個出乎意料的空子給了田邊一次機會。他再度冒險向上觀察，發現自己在距航空母艦1500米的最理想的位置上。另外，航空母艦正朝著他轉身，這樣他正好面對艦體中部，&ldo;約克城號&rdo;的整個側面恰在他的瞄準器中央。他在瞄準器中還捕捉到一艘驅逐艦，但他認為這艘艦不構成障礙。田邊虔誠地想：我肯定是受到了戰神的保佑，要確保殲敵，這個位置我真是求之不得。 [ 註：同上。 ]

&ldo;伊-168&rdo;有8個魚雷發射管，艇首4個，艇尾4個。田邊知道，他只能靠發射艇首的幾枚魚雷，來不及掉轉潛艇，進入尾部發射的陣位。所以他決心每發必中。他高聲下達命令：&ldo;準備發射！&rdo;幾秒鐘後他喊了一聲：&ldo;放！&rdo;

兩條魚雷飛速射出。兩秒鐘後，向一方向又射出兩枚魚雷。在一般情況下，田邊會取不同角度，把這4枚魚雷發射得散開一些，這樣就總會有二兩枚魚雷命中的。這次，他認為肯定會命中，所以就兩次齊發，射向同一個點上，以期達