第59頁(第1/2 页)

弗萊爾&iddot;希科里已經在他可以使用的權利之內採取了一切可能的措施避免這事的發生。他申請休庭，聲稱我們以前從未出示過這部電影，這是不公平的，應該在透露階段(在訴訟前或訴訟過程中，當事人必須透露事實真相或有關文件的內容。一譯者注)把它們交出來，等等。我奮力反擊。畢竟，影碟一一直在他的當事人手中。我們昨天晚上才自己找到一張。證人已經確認，影碟一直在兄弟會所里，人人都看過。如果希科里先生想聲稱他的當寄人沒有看過，他可以讓他們站到證人席上來。

弗萊爾不慌不忙地辯解著。他故意拖延時間，還請求與法官單獨會晤過幾次，儘量給傑瑞弗林一些喘氣的機會，並取得了一定成功。

但這一切都是徒勞。

弗林一坐到那張椅子上，我就看出了這點。他已經被那些標槍和那根長矛傷得太厲害。影碟是最後一擊。播放影碟的時候，他把眼睛閉上了，閉得很緊，我甚至認為他也想把耳朵堵住。

我想說的是，弗林可能不是個壞孩子。事實上，正如他已經證實的一樣，他喜歡過夏米克&iddot;詹森。他是合法地約她出來的。但那些學長們聽到風聲後，便取笑她，並威嚇他參與實施他們病態的&ldo;電影重演&rdo;計劃。弗林這個新生不得不屈服。

&ldo;我恨自己那樣做，&rdo;他說，&ldo;但你應該能理解。&rdo;

我很想說：不，我不能理解。但我沒說出來。相反，我只是注視著他，直到他垂下目光。然後，我看著陪審團，眼裡帶著一絲挑戰。時間一分一秒地過去。

最後，我轉向弗萊爾&iddot;希科里，說：&ldo;請你訊問你的證人。&rdo;

我好不容易才清靜下來。

莫名其妙地向繆斯發火之後，我決定做一回業餘偵探。我把露西的電話號碼放到google上去搜索。兩個號碼都一無所獲，第三個號碼，她的辦公電話，標明那是瑞斯頓大學一個叫露西`戈爾德的教授的直撥電話。

戈爾德&iddot;西爾弗斯坦。妙。

我已經知道那是&ldo;我的&rdo;露西，但這進一步證實了我的猜測。問題是：我該怎麼辦?答案非常簡單：給她回電話。看看她想做什麼。

我不大相信巧合。我已經二十年沒聽到過這個女人的絲毫消息了。現在，她突然打來電話，還不說姓什麼。這一定與吉爾&iddot;佩雷斯的死有關，一定和熱愛和平夏令營的事有關。

顯然是這樣。

分割你的生活。將她置之腦後應該不難。一次夏日的放縱，即使很認真，也僅僅是放縱。我可能愛過她，可能的確愛過，但我那時還是個孩子。孩子們的戀情是經受不住鮮血和死屍的打擊的。生活中有許多道門。我已經把那道門關上了。露西已經走了。我用了很長時間才接受那個事實。但我的確把那道門關上了，而且一直沒再打開過。

現在，我不得不把它打開。

繆斯想對她進行背景調査。我應該同意的。我讓感情影響了決定。我應該等等。突然看到她的名字對我是一個衝擊。我應該用一些時間來消化這個打擊，把情況看得更清楚。但我沒有。

也許我暫時不應該打電話。

不，我又對自己說，別再拖延了。

我拿起電話，撥通她的號碼。鈴響第四聲時，電話被接起來。一個女人的聲音說：&ldo;我不在家，聽到嘟音後，請留言。&rdo;

嘟音響得太快。我還沒準備好說什麼。因此，我把電話掛斷了。

非常成熟的聲音。

我頭暈目眩。二十年。已經二十年了。露西現年三十七歲。不知道她是否還和當年一樣