第90頁(第1/3 页)

我哭起來。

我獨自坐在那裡聽著這首歌，想到露西，想到那個夜晚。這是妻子死後我第一次流淚。

我把那首歌拷到我的上，拿到臥室里，又放了一遍，然後再放一遍。過了一會兒，睡意終於來了。

第二天上午，蕾亞在新澤西州東北部一個叫ho-ho-k的小鎮上bristo jance餐廳前面等我。沒人知道小鎮的名字究竟是hohok還是ho ho k還是hohok。有些人說這個名字來源於lenni lenape人使用過的一種北美土著語言。荷蘭人1698年開始在這個地方定居之前，這裡一直由lenni lenape控制。但是，儘管歷史學家從來就沒停止過爭論這個問題，但誰也沒發現過確鑿的證據。

蕾亞穿著深色牛仔褲，領口很開的白色寬鬆上衣。迷死人。真正迷死人。美就有這樣的效果，儘管我現在巳經知道她的用意何在。我被她耍了，心裡很生氣，但又情不自禁地感覺到她的魅力，很恨自己。

另一方面，儘管她是那麼年輕漂亮，我也情不自禁地想到她和露西根本沒法相比，完全不在一個層次。我喜歡這種感覺，並牢牢把握住。我想到露西，臉上露出一個有趣的笑容，呼吸變得有點淺了。過去和露西在一起時，我總會這樣。現在，這種感覺又回來了。

儘量去想像愛情。

&ldo;接到你的電話太高興了。&rdo;蕾亞說。

&ldo;我也是。&rdo;

蕾亞在我臉上吻了一下。她身上有股很輕的薰衣草香味。我們走向餐廳後部的一個火車座。店主的女兒畫的一幅真人大小的用餐者壁畫占了整整一面牆。所有用餐者的目光好像都在跟隨著我們。我們的火車座是最後一個，在一個巨大的時鐘下方。過去四年來，我經常在這個餐廳吃飯，從來沒看到過那鐘被調到準確時間。我猜，是店主和顧客開的一個小玩笑。

我們坐下。蕾亞向我露出最迷人的微笑。我急忙去想露西，以此抵消那種微笑的效果。

&ldo;這麼說來，&rdo;我說，&ldo;你是私家偵探。&rdo;

現在不用轉彎抹角了。我沒時間，也沒耐心。她還沒來得及否認，我已經繼續說下去。

&ldo;你為新澤丙州紐瓦克市的vd公司工作，不是那個印度餐廳的服務員。餐廳櫃檯後面的女人說不認識你時，我就該明白的。&rdo;

她的笑容顫動起來，但仍然夠迷人。她聳聳肩：&ldo;你是怎樣知道的?&rdo;

&ldo;回頭再告訴你。你告訴我的事情有多少是真的?&rdo;

&ldo;的確不多。&rdo;

&ldo;你還想堅持說不知道馬諾洛&iddot;聖地亞哥究竟是誰嗎?&rdo;

&ldo;那倒是真的。在你告訴我之前，我真不知道他是吉爾&iddot;佩雷斯。&rdo;讓人費解。

&ldo;你們倆究竟是怎樣認識的?&rdo;我問。

她靠向椅背，抱起雙臂：&ldo;你知道的，我沒必要和你談。是雇用我的律師讓我那樣做的。&rdo;

&ldo;如果是麁雷特通過莫特或弗萊爾雇用你的，你可以這樣說。但問題是，你在調査的人是我。你總不可能說吉爾&iddot;佩雷斯也為詹雷特或馬蘭茲工作吧?&rdo;

她沒說話。

&ldo;既然你都可以毫不猶豫地找我的麻煩，我也不會放過你。我猜，你的身份是不應該被暴露的。但vd沒必要知道這些。你幫我，我幫你。雙贏。請自圓其說吧。&rdo;

聽到這話，她笑了。

&ldo;我在街上