第56頁(第1/3 页)

繆斯也站起來。&rdo;該出場了。&ldo;她說。

我點點頭。這還不僅僅是出場。我要讓那兩個龜孫子徹底完蛋。而且，我還要盡最大努力不表現得太喜形於色。

午餐之後，證人席上的傑瑞&iddot;弗林看上去非常鎮靜。我上午沒能對他造成多大的傷害。因此，他沒理由認為下午會有所不同。

&ldo;弗林先生，&rdo;我開始問了，&ldo;你喜歡色情作品嗎?&rdo;

我甚至沒等他回答就轉向莫特，帕賓，向他做了個諷刺的&ldo;請&rdo;手勢，仿佛剛把他介紹給觀眾，正引領他上台表演。

&ldo;反對!&rdo;

帕賓甚至不需要詳述。法官已經向我投來不贊成的目光。我聳聳肩，說：&ldo;證據十足。&rdo;我拿起那張紙，&ldo;這是一張寄到兄弟會的帳單，是你們的網上消費清單。你認識嗎?&rdo;

他看著帳單：&ldo;帳單不由我支付。出納負責付費。&rdo;

&ldo;對，里奇&iddot;德溫先生已經證實，這的確是兄弟會的帳單。&rdo;

法官望著弗萊爾和莫特：&ldo;有什麼反對意見嗎?&rdo;

&ldo;我們保證這是兄弟會的帳單。&rdo;弗萊爾說。

&ldo;你看到這裡這個細目了嗎?&rdo;我指著頂端附近的一行說。

&ldo;看到了。&rdo;

&ldo;你能把上面的內容念出來嗎?&rdo;

&ldo;末尾只有一個x。&rdo;我大聲將&ldo;flix&rdo;這個詞拼寫出來，&ldo;flix是什麼，你知道嗎?&rdo;

&ldo;是dvd租賃服務。通過郵寄的方式租賃，隨時可以擁有三張光碟。把一張郵寄回去之後，他們又會給你寄另外一張。&rdo;

&ldo;好，謝謝。&rdo;我點點頭，將手指往下移動了幾行，&ldo;你能把這行讀給我聽聽嗎?&rdo;

他猶豫了。

&ldo;弗林先生?&rdo;我說。

他清了清嗓子。&ldo;hotflixxx。&rdo;他說。

&ldo;末尾有三個x，對嗎?&rdo;我再次大聲拼寫出這個單詞。

&ldo;對。&rdo;

他看上去好像要吐了。

&ldo;你能告訴我們是什麼嗎?&rdo;

&ldo;和flix差不多。&rdo;他說。

&ldo;是一種dvd影碟租賃服務?&rdo;

&ldo;對。&rdo;

&ldo;你知道它和有什麼不同嗎?&rdo;

他臉紅了：&ldo;他們租賃，呃，不同種類的電影。&rdo;

&ldo;什麼種類?&rdo;

&ldo;呃&r;成人電影。&rdo;

&ldo;明白了。這麼說，我剛才問你是否喜歡色情作品一一也許我這樣問更好一些：你看過色情電影嗎?&rdo;

他嚅動著嘴唇。&ldo;有時候看。&rdo;他說。

&ldo;孩子，這沒什麼錯。&rdo;我沒往身後看，但知道他已經站起來了，就指著對方辯護律師席說，&ldo;我敢打賭，帕賓先生站在那裡想告訴我們說的是，他也喜歡色情電影，尤其是它們的情節。&rdo;

&ldo;反對!&rdo;帕賓說。

&ldo;收回剛才的話，&rdo;我說。然後，我轉身看