第32頁(第2/3 页)

府的。一切都由政府操縱。你明白嗎?&rdo;

&ldo;我想能明白。&rdo;

&ldo;因此，當蘇聯政府有機會派人到紐約市來居住時，你認為他們會派一個最擅長安排度假活動的人來嗎?或者，你認為他們會派一個可能以其他方式幫助他們的人?&rdo;

我想到了他那雙大手，想到了他無比的力氣。&ldo;那，您是克格勃?&rdo;

&ldo;我是陸軍上校。我們不稱克格勃。不過，是的，我想你可以叫我&rdo;一一他用手指比畫出引號一&ldo;&l;間諜&r;。我見美國官員，設法賄賂他們。人們都認為我們能打探到重要事情一可以改變勢力平衡的事情。全是瞎猜。我們什麼也打探不到。從來就沒打探到過。美國間諜呢?他們也從不能打探到我們的任何事情。我們把這邊的信息傳到那邊，但都是些沒用的廢話。那是一種愚蠢的遊戲。&rdo;

&ldo;我父親呢?&rdo;

&ldo;蘇聯政府把他放出來了。你的猶太朋友們還認為是他們施加了巨大壓力的緣故。得啦。一個猶太教會堂的區區幾個人真的能向一個無視任何人的政府施加壓力嗎?想到這點，你甚至會覺得可笑。&rdo;

&ldo;那您是說……&rdo;

&ldo;我只是在告訴你實情。你父親承諾過會幫助政府嗎?當然。但都是為了逃出來。帕維爾，這很複雜，你無法想像他當時的心情。你父親是個好醫生，更是個好入。政府指控他玩忽職守，還沒收了他的行醫許可證。然後，你外婆和外公……天哪，娜塔莎敬愛的父母……你當時還太小，也許不記得了一一&rdo;

&ldo;我記得。&rdo;我說。

&ldo;你記得?&rdo;

我也不知道是否真的記得。我仿佛還記得外公，也就是我的姥爺的樣子，記得他的滿頭白髮，也許還記得他的爽朗笑聲，以及外婆，即我的姥姥，輕聲責罵她的樣子。但他們被帶走時我才三歲。我真的記得他們嗎?或者是那張我至今保存著的照片變得逼真起來了?這是真實的記憶，還是我從母親的講述中臆想出來的東西?

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>