第36頁(第1/3 页)

&ldo;辛格女士?&rdo;

&ldo;嗯?&rdo;

&ldo;我在調查一樁謀殺案。所以，我們現在也許應該停止玩智力遊戲了。&rdo;

&ldo;你認為可以嗎?&rdo;她嫵媚地把頭髮向後拂了拂。我沒受影響。&ldo;嗯，那好吧，&rdo;她說，&ldo;夠公平。&rdo;

&ldo;你能幫助我弄清楚他的真實身份嗎?&rdo;

她想了想。&ldo;也許可以査査他手機的電話記錄?&rdo;

&ldo;我們已經査過他身上那部手機的記錄了。上面只有一個電話，就是你的電話。&rdo;

&ldo;他之前用過另一個號碼。&rdo;她說。

&ldo;你還記得嗎?&rdo;

她點點頭，把號碼告訴了我。我拿出一支小筆把它寫在一張名片背後。

&ldo;還有別的什麼嗎?&rdo;

&ldo;沒有了。&rdo;

我又取出一張名片，在上面寫下我的手機號碼：&ldo;如果你想到別的什麼，會給我打電話嗎?&rdo;

&ldo;當然。&rdo;

我把名片遞給她。她接過去，又笑了。

&ldo;怎麼啦?&rdo;

&ldo;你沒戴結婚戒指，科普蘭先生。&rdo;

&ldo;我單身。&rdo;

&ldo;離婚了還是老婆死了?&rdo;

&ldo;你怎麼知道我就不是從未結過婚?&rdo;

蕾亞&iddot;辛格根本不屑於回答。

&ldo;老婆死了。&rdo;我說。

&ldo;真遺憾。&rdo;

&ldo;謝謝。&rdo;

&ldo;有多長時間了?&rdo;

我很想說這他媽的與她無關，但我又想在她面前保持風度。該死，如果她不這麼漂亮就好了：&ldo;快六年了。&rdo;

&ldo;明白了。&rdo;她說。

她用那雙迷人的眼睛看著找。

&ldo;謝謝你的配合。&rdo;我說。

&ldo;你為什麼不約我出去?&rdo;她問。

&ldo;抱歉?&rdo;

&ldo;我知道你覺得我很漂亮。我沒嫁，你也未娶。你為什麼不約我出去?&rdo;

&ldo;我從不把工作和個人生活攪在一起。&rdo;我說。

&ldo;我是從加爾各答到美國來的。你去過那裡嗎?&rdo;

這種話題的突然轉變讓我一下子沒回過神來。而且，她的口音好像也不像那地方的，但這現在已經說明不了多少問題。我說從未去過，但當然聽說過。

&ldo;比你聽到過的更糟。&rdo;她說。

我沒說什麼，也不知道她究竟想表達什麼。

&ldo;我有個生活計劃，&rdo;她說，&ldo;計劃的第一部分就是到這裡來，到美國來。&rdo;

&ldo;第二部分呢?&rdo;

&ldo;為了成功，這裡的人會不惜一切。有些人買彩票;有些人夢想成為職業運動員;有些人去犯罪或者去眺脫衣舞或者出賣自己。我知道我的資產是什麼。我漂亮，是個可愛的女人，我學會了怎樣&rdo;‐‐她停下來斟酌字眼一一&ldo;對男人好。我會讓男人難以置信地開心。我會聽他說話，我會在他身邊，我會幫他提神，我會讓他的每個夜晚都很特別。