第26頁(第1/3 页)

ej&iddot;詹雷特是愛德華的父親。我低頭看著可愛的漢堡。它也回望著我。我討厭吃冷食或任何重新加熱的東西。因此，我開始吃起來。我已經飢腸轆轆。但我儘量做到不狼吞虎咽。啤酒的味道好極了。

吃完之後，我站起來，向右邊那個包間走去。ej&iddot;詹雷特在裡面，面前的桌子上放著一杯看上去像蘇格蘭威士忌的東西。他正用雙手捧著酒杯，好像要保護它似的。他正盯著酒出神。

我走進包間時，他沒抬頭。如果說我的拖拉一一如果他注意到了的話一一讓他不悅，ej&iddot;詹雷特也掩飾得很好。

&ldo;你想見我?&rdo;我說。

他點點頭。他是個大個子，也許曾經是運動員，雖然身穿名牌襯衫，伸襯衫衣領看上去仍然緊緊勒在他脖子上。我等著他往下說。

&ldo;你有個孩子?&rdo;他說。

我沒說話。

&ldo;你會怎樣保護她?&rdo;

&ldo;首先我說，&rdo;我絕不會讓她去你兒子的兄弟會所參加聚會。&ldo;他抬起頭來：&ldo;這不好笑。&rdo;

&ldo;你說完了嗎?&rdo;

他啜了一大口酒。

&ldo;我會給你女兒十萬美元。&rdo;詹雷特說，&ldo;還會向你妻子的慈善基金會另捐十萬美元。&rdo;

&ldo;好啊。現在就開支票嗎?&rdo;

&ldo;你會撤銷起訴嗎?&rdo;

&ldo;不會。&rdo;

他莨視著我：&ldo;他是我兒子。你真的想讓他到監獄裡去待十年嗎?&rdo;

&ldo;是的。但判多少刑由法官決定。&rdo;

&ldo;他還是個孩子。最壞的可能是，他失去控制了。&rdo;

&ldo;詹雷特先生，你有個女兒，是嗎?&rdo;

詹雷特盯著杯中的酒。

&ldo;如果艾榮頓的幾個黑人男孩抓住她，把她拖進一個房間，對她做了那些事，你會讓事情不了了之嗎?&rdo;

&ldo;我女兒不是脫衣舞女。&rdo;

&ldo;對，先生，她不是。她享受著生活中的所有特權。她有全部優勢。為什麼要去跳脫衣舞?&rdo;

&ldo;拜託，&rdo;他說，&ldo;別對我說這些廢話。你的意思是說，因為她窮，別無選擇，所以只能選擇去賣淫?請別這樣說。這是對任何靠自己奮鬥從貧民窟中走出來的窮人的侮辱。&rdo;

我皺起眉頭：&ldo;貧民窟?&rdo;

他沒說什麼。

&ldo;你住在肖特山，是嗎，詹雷特先生?&rdo;

&ldo;怎麼啦?&rdo;

&ldo;告訴我，&rdo;我說，&ldo;你的鄰居中有多少人選擇跳脫衣舞為生，或者，用你的話說，賣淫為生?&rdo;

&ldo;不知道。&rdo;

&ldo;夏米克&iddot;詹森做什麼或不做什麼與她被強姦這件事毫無關係。你兒子無權決定誰應該被強姦。但無論如何，夏米克&iddot;詹森之所以選擇跳脫衣舞，是因為她的選擇有限。你女兒當然不會做這樣的選擇。&rdo;我搖搖頭，&ldo;你真的不明白。&rdo;

&ldo;不明白什麼?&rdo;

&ldo;她被迫跳脫衣舞和賣身這個事實，讓愛德華更應該受到指責。如果說他會受到指責的話，這讓他受到的指貴更多。&rdo;