第11部分(第1/5 页)

〃是的，先生。〃他用了哥伦比亚的腔调，因为他并不那么愚蠢。看来他们并不像是要把他派到索尔海岸去。〃我现在有一个可以发挥我最擅长做的工作的好机会。〃

那就是杀人，他讽刺地暗忖道。他马上感觉到，贾丁已经知道他在想些什么。

〃我认为，你对自己是不大公正的，上尉。我已经仔细看了你的档案资料，我们已经跟许多与你交往过的人谈了话。有些是朋友，有些是敌人。我的办公室有相当广博的研究能力。

虽然无法与个人接触相比，不过我觉得我对你已经十分了解。

我认为，你的潜力还没有发挥出来。〃这些话贾丁还是用西班牙语说的。

〃先生，我只是一名普通的军人。但我觉得，你把我千里迢迢地接利雅来，不仅仅是为了问我伊拉克防线后面的政治情况。你的皮肤一点也不黑，除非你真的一天二十四个小时生活在地下室里，否则你就是从英格兰来的。那个穿着上校衣服的人，也许是在扮演幽默家的角色，但他显然极其精明，现在，你又跟我讲我故乡的语言。你讲的，要是我可以那么说，有点像是西班牙维戈一带的腔调。也许，可能，是厄瓜多尔，那里的许多移民是从西班牙北部去的。因此，有理由推测，你管的讲那种语言的而不讲阿拉伯语的地区。要是那样的话，先生，请允许我直言，我们可以免去那些浪费时间的开场白。你干嘛不怕麻烦地把我接到这里来呢？〃

贾丁还是没精打采地坐在椅子里。我快老了，他对自己说，长时间的飞行已经使他感到精疲力竭。但是赞美天国里的上帝。这个年轻人很可能就是他所需要的人。

〃龙尼，请你出去一会儿。〃

萨波多喝光剩下的伏特加，走开了，关上了门。闹钟发出安详的响声。哈里。福特怀疑这里是不是装有隐藏的麦克风。

那个在塑胶通行证上的名字是弗雷德里克。埃斯特戈米的人，被称作是龙尼，福特对此一点也不觉得意外。

到了奉承奉承这位候选人的时候了，贾丁暗忖着。到了透露一点最高机密的时候了。最高机密谁都喜欢听。

〃在谈正题之前，哈里，〃——他又重新讲英语——〃你会有兴趣知道，也只是在特种航空队的范围内说说，你几个晚上以前从地下碉堡里押送回来的那位情报少校莫达法。阿尔萨利姆，现在高兴得像支金丝雀那样在歌唱。他已经自愿要求被派回伊拉克去从事渗透工作，在复兴社会党领导人当中建立一个异议份子的组织细胞。〃他把头凑过来。〃我们仍在对他进行评估，但这个计划有可能取得成功。不管怎么说，我们十分感谢你。〃这个消息是真的，没有必要撒谎，那个家伙会觉察得出来。

哈里发现他在看着自己。〃能告诉我你叫什么名字……？〃

〃我叫戴维。哈里，跟我谈谈你在北爱尔兰的工作情况。〃

〃这恐怕不行。〃

〃我来找一种说法。我已经知道你干了两年的秘密工作。

你的化名是理查德。克拉克，你的掩护职业是普林西克重鞋厂的游行推锁员。你们第二小组的负责人是比尔。富尔顿上尉，人的化名是比尔。麦凯。你的保安区联络官人是曼迪。赛明顿，你跟她有过一段恣情放纵的时间，直到她跟隶属陆军航空队的一位年轻的轻骑兵军官订婚了。主要给你提供消息的人叫利亚姆。卡西迪。还要我说下去吗？〃

贾丁的眼睛注意着福特每个细微的表情变化。福特举起两双手表示投降。两个人都咧嘴笑了。

〃我本来的意思是，想问你当时的感觉怎么样。你是不是很喜欢那种任务？靠着撒谎过活的滋味怎么样？你有几次出了差错？只是据你所知的次数。〃

〃我是不是具备干那种事情的才能？你是不是想说这个？