第207頁(第1/2 页)

&ot;我們這所奧列佛利烏斯&iddot;赫克里斯神廟在魯康尼亞、布魯丁一帶是非常有名的，但是已經有整整二十天沒有一個人到這兒來祭神了……&ot;老祭司嘆著氣說。

&ot;我去告訴我的主人，如果他想使他的房子和田地不受兵士們的搶掠，就讓他親自或者派人把祭品送到這兒來奉祀奧列佛利烏斯&iddot;赫克里斯神。&ot;愛芙姬琵達裝出一副恭順的態度，同時用極有把握的口氣操著拙劣的拉丁話對祭司說。

&ot;但願請克里斯神保佑你，好心的姑娘，&ot;祭司答道。

他沉默了一會，接著說：

&ot;是啊，的確是這樣……信徒必須在女人中間找，婦女們常常有一顆虔誠的心。我剛才對你說過，已經有整整二十天沒有人到廟中來參拜，也沒有人給我們的神送犧牲來了……但事實上並不是完全如此，角鬥士營壘里的一個姑娘，好象是希臘人，曾經帶了犧牲到這兒來過兩次……她非常誠心，非常虔敬，而且長得非常美貌！&ot;

愛芙姬琵達的兩眼頓時迸發出喜悅的光芒，一陣痙攣掠過她的身子，熱血突然涌到她的臉上；幸而，搽在皮膚上的棕黑色顏料，使祭司看不到那使她的容貌突然改變的紅暈，也使他無從覺察這是另一類型的女人，完全不是一個普通的黑種女奴隸。

&ot;啊，&ot;她一面竭力控制住自己，壓抑著激動的感情，一面說。&ot;你說，敵人的營壘里有一個年青女人到這兒來過嗎？&ot;

&ot;是啊，是啊，她披著鎧甲，佩著短劍，每一次都由一個象你一樣的黑種女人陪伴著……可憐的黑女人，是個啞巴，她的主人下令把她的舌頭割掉了。&ot;

愛芙姬琵達做了一個對這事情感到非常恐怖的手勢，接著故意做出一副天真而又善良的表情，說：

&ot;從角鬥士的營壘中來……我的主人說過，角鬥士是我們的敵人……但是，甚至敵人，也崇敬偉大的神……明天我一定到這兒來……在天還沒有亮的時候來……我非常害怕角鬥士……如果我不能說服我的主人給赫赫有名的赫克里斯神送犧牲來，那我就把我自己的微薄禮品帶來奉獻給他。&ot;

老祭司大大地讚揚了她一番，鼓勵她的虔敬精神，說是赫克里斯神一定會庇信她。當他們分別的時候，他又捐給她從神廟通向兩座小山間的山谷中去的小路，因為循著那條路走下山比較容易，上山的時候也不會被人家發現。

奸猾的希臘妓女回營時的那股高興的勁兒是難以形容的。她的心好象要從胸腔中跳出米了；她居然找到了這樣出色的一個幫手，那簡直是他所想像不到的；那個祭司喜愛賄賂和貪婪的特性非常顯著。收買他是毫不困難的；很可能，在他的幫助之下去找到一條隱蔽的接近城牆的秘密通路；無論如何‐‐這就是她的心所以要狂跳的原因‐‐如果她沒有辦法用利劍刺穿斯巴達克思的胸膛，那麼殺死他的妹妹對他也一樣是致命的打擊。祭司和神廟會幫助她達到這一目的。

愛芙姬琵達一回到營壘里，就進了自己的帳幕，她在那兒呆了一整天沒有出來。到了晚上，她來到將軍的司令帳前，立刻被衛兵放進去見克拉蘇。她告訴他所發現的一切，並且認為她可能獲得極大的成功。她告訴將軍，她需要錢，克拉蘇就允許她到副將管理的財