第131頁(第1/3 页)

這時，他突然聽到說話聲：&ldo;阿巴斯!現在你可以得到你所要的東西了。只要你把手一放到任何物品上，它馬上就會變成純金。&rdo;

阿巴斯不相信自己的耳朵，但他還是從地上拾起一塊小石頭。當他的手剛剛碰到石頭，石頭就馬上變成了純金。然後，他又碰了一塊石頭，石頭又馬上變成了黃金。阿巴斯心裡可高興了，心想：我馬上進城去，要把所有的灰塵和石頭都變成金子，然後買許多田，在河岸上蓋一座宮殿，周圍都是花園。我還要買許多駿馬，給它們穿上漂亮的衣服

這時他想站起來，但感到累得要命，又餓又渴，他明白自己是走不動了。

他想吃一點早晨從家裡帶來的東西，伸手拿了一塊餅，但放進嘴裡的餅卻變成了金子，根本不能吃。

袋裡還有兩顆大蒜，阿已斯又去拿大蒜。但當他的手碰到大蒜後，大蒜也變成了金子。他是多麼懊喪啊!阿巴斯害怕了，在這一片金子的世界裡，他怎麼生活呢?這樣下去，他很快就要餓死渴死的，而直到那時，他不花任何勞動得來的黃金，還沒來得及享受一番呢!

阿巴斯越想越害怕，突然，這時他睜開眼睛，看見自己是躺在樹影下。

明白自己原來是在做夢。他深深地嘆了一口氣，肩上好像卸下了一座大山。

他自言自語地說：&ldo;光榮屬於真主，幸好這一切都是夢!&rdo;

忻儉忠等編譯

商人和他的兒子的故事

[伊朗]

在伊斯發格住著一個有錢的商人，他只有一個獨生兒子。他年紀輕輕就已經走上了邪路，變得既不知羞恥，也沒有良心。他同一些不三不四的壞傢伙來往，從不去考慮干一些正經事。他的父親無論怎樣勸導他，都毫無效果。

於是商人只得反覆地嘆息：&ldo;在我死後，我兒子將不可收拾。&rdo;

有一次，商人在房間閣樓上藏了十萬金阿司拉符(波斯錢幣)然後對兒子說：&ldo;親愛的，如果你遭到厄運，想自殺時，你就取一根繩子，將繩子的一端系在頭頸周圍，然後站到這張桌子上面，將繩子的另一端系在閣樓的這個環上，再用腳將桌子踢開，這樣就比較容易地死去了。&rdo;

兒子聽完父親的話，笑了笑，暗自想：&ldo;爸爸是發瘋了不成，難道一個聰明人會企圖自殺嗎?&rdo;

過了沒有多久，商人死了。荒唐的兒子開始胡亂揮霍父親的財產，兩年中，他和自己那些不務正業的狐朋狗友將家中的金錢都花了精光;又來變賣家中家具雜物，今天賣掉地毯，明天又賣其他東西。就這樣，家裡全部雜物都賣完了。眼看家中已沒有什麼值錢的東西了，就開始賣掉男女奴隸，今天家中送走了薩發拉吾，明天又是瑪樹特，後天輪到菲魯絲，最後他賣掉了卡哈&iddot;努烏魯絲。

就這樣，這個青年人的家中再也沒有什麼東西可賣了。

有一次他和朋友們到城外去散步，其中一位朋友對他說：&ldo;在一個公園裡我們將成為你的客人，你必須供應宴會所需要的東西。&rdo;

青年人答應了，他說：&ldo;一切將會安排妥當。&rdo;

然後他就回家了，但家中既沒有錢，又沒有吃的東西，真是要什麼沒有什麼。他只好走到母親那兒，哭了起來，說道：&ldo;媽媽，明天我拿什麼去招待客人呢，一樣東西都沒有，我感到很恥辱!&rdo;

母親寵兒子，她放下自己的活兒，為了招待兒子的客人，她儘可能準備好充足的食物。

第二天早上，青年人滿意地拿了母親準備好了的食物，出發到朋友們聚集的那個公園去了。走了一段路後，他感到很累，就將一包食物放在